Factores no biológicos relacionados con el desarrollo de resistencia de Plasmodium falciparum a la cloroquina / Non-biological factors related to the development of resistance to chloroquine in Plasmodium falciparum

RESUMEN

El desarrollo de resistencia de Plasmodium falciparum a los antimaláricos constituye unproblema importante para el control de la malaria. Particularmente, el surgimiento y dispersión de cepas de P. falciparum resistentes a la cloroquina a partir de la segunda mitad delsiglo XX representan un nuevo problema para su control. La literatura científica ha documentado factores relacionados con el hospedero humano, el vector, el parásito y el tratamiento que podríanexplicar la selección, supervivencia y dispersión local o a distancia de estas cepas. En esta revisión se exploraron factores no biológicos que intentan explicar el surgimiento y dispersión de cepas P. falciparum resistentes a la cloroquina. El entendimiento de los factores que contribuyen al surgimientode la resistencia a antimaláricos, es importante para el diseño de estrategias que busquen retardar la aparición de resistencia a nuevos antimaláricos.

ABSTRACT

The development of Plasmodium falciparum resistantto antimalarial drugs constitutes a major public health issue for malaria control. Particularly,the emergence and widespread of chloroquine resistant P. falciparum strains in the second half ofXX century represents a new challenge to malaria control. The scientific literature has documentedfactors related to the human host, the vector, the parasite and the treatment, which could explainthe selection, survival and local or wide spread of these strains. In this paper are reviewed non-biologicalfactors that could explain the emergencyof P. falciparum resistant chloroquine strains. The understanding of these factors is relevant to designstrategies to delay the emergence of antimalarial drug resistant parasites.