Gravidez na adolescência: a idade materna, consequências e repercussões / Embarazo en la adolescencia: la edad materna, las consecuencias yrepercusiones / Teenage pregnancy: maternal age, consequences and repercussions

RESUMO

O presente trabalho pretende analisar vários aspectos da gravidez na adolescência relacionados a idade que varia de 10 a 19 anos segundo a Organização Mundial da Saúde. A pesquisa empreendida procura dimensionar as consequências da idade das adolescentes grávidas com vários fatores que vão dos riscos intrínsecos ao nascimento, aspectos sociais e comportamentais, considerando as diferenças físicas e emocionais entre uma menina de 10 anos e uma quase adulta com 19 anos. Com o objetivo de analisar a idade materna como determinante e risco nas adolescentes que engravidaram, foi desenhada uma pesquisa a partir de questionário semi-estruturado, aplicado a 422 gestantes na faixa etária de 10 a 19 anos completos, que tiveram filhos no Centro Obstétrico do Hospital de Base de Porto Velho, Rondônia, nos anos de 2006 e 2007.

RESUMEN

El presente trabajo pretende analizar diversos aspectos del embarazo en la adolescencia en relación con la edad que varía de los 10 a los 19 años según la Organización Mundial de la Salud. La investigación aquí emprendida busca dimensionar las consecuencias de la edad de lasadolescentes embarazadas con factores diversos que van desde los riesgos inherentes al nacimiento, aspectos sociales y de comportamiento, teniendo en cuenta las diferencias físicas y emocionales entre una niña de 10 años y una casi adulta con 19 años. Con el fin de analizar la edad materna como factor de riesgo en las adolescentes que quedan embarazadas, se ha elaborado una encuesta de cuestionario semi-estructurado aplicado a 422 mujeres embarazadas de 10 a 19 años ya cumplidos, que dieron a luz en el Centro Obstétrico del Hospital de Base de Porto Velho, Rondônia, en los años 2006 y 2007.

ABSTRACT

This paper discusses many aspects of teenage pregnancy related to their age, ranging from 10 to 19 years according to World Health Organization. The research undertaken hereto seeks to dimension the consequences of pregnant adolescents? age with several factors from intrinsic risks to birth, social and behavioral aspects, considering physical and emotional differences between a 10 years old girl and an nearly adult 19 years old woman . In order to analyze maternal age as determinant and risk factor in adolescents who got pregnant, a survey was designed from semistructured questionnaire applied to 422 pregnant women aged 10 to 19 years old , who gave birth in the Obstetric Center at the Base Hospital of Porto Velho, Rondnia, in 2006 and 2007.