Bioética e humanização na fase final da vida: visão de médicos / Bioética y humanización en la fase final de la vida: visión de médicos / Bioethics and humanization in the final stage of life: physicians? view

RESUMO

Com o objetivo de identificar o posicionamento dos médicos frente à terminalidade da vida realizou-se uma pesquisa por meio de questionário, com questões abertas e fechadas, aplicada a médicos cuja atividade envolvesse pacientes terminais. O estudo foi realizado em duas instituições hospitalares no município de Bauru/SP. Os resultados indicaram que 70% dos médicos participantes informam o diagnóstico verdadeiro para o paciente terminal, mas 80% não esclarecem quanto tempo viverão. A maioria (90%) afirma adotar o suporte emocional com seus pacientes e 70% acreditam que o cuidado paliativo melhora a qualidade de vida dos mesmos; e apenas 50% relatam seguir esses cuidados. Concluímos que o posicionamento dos médicos com relação aos cuidados paliativos é fragmentado, envolvendo algumas dificuldades no que se refere à terminalidade da vida, principalmente com relação aos esclarecimentos e às opções dos pacientes, denotando a necessidade de ampliação nos debates referentes à relação entre bioética e terminalidade da vida.

RESUMEN

Con el objetivo de identificar el posicionamiento de los médicos frente al carácter terminal de la vida, se realizó una investigación a través de un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas, aplicado a los médicos cuya actividad, involucrase a pacientes terminales. El estudio se realizó en dos hospitales en la ciudad de Bauru, Brasil. Los resultados indicaron que de los médicos participantes, el 70% informan del verdadero diagnóstico al paciente terminal, sin embargo, el 80% no le aclaran cuánto tiempo va a vivir. La mayoría (90%) afirma adoptar el soporte emocional con sus pacientes, y 70% de los médicos creen que los cuidados paliativos mejoran la calidad de vida de estos pacientes, pero sólo la mitad (50%) dicen tener estos cuidados. Concluimos que el posicionamiento de los médicos en relación a los cuidados paliativos es fragmentado, involucrando algunas dificultades con respecto al carácter terminal de la vida, especialmente con respecto a las aclaraciones y a las opciones de los pacientes, lo que demuestra la necesidad de ampliación de los debates referentes a la relación entre la bioética y el carácter terminal de la vida.

ABSTRACT

Aiming to identify physicians? stand in face of life terminality, a survey carried out through a questionnaire, with closed and open questions, applied to physicians whose activity would involve terminally ill patients. The study was conducted in two hospitals institutions in Bauru/SP, Brazil. The results indicated that 70% of participating physicians informed the true diagnosis to the terminal patient, however, 80% did not clarify their life expectancy. Most physicians (90%) state adopting the emotional support on their patients, and 70% believe that palliative care improves quality of life of these patients, but only half (50%) reported to follow these car ing. We conclude that physicians? stand in relation to palliative care is fragmented, involving so me difficulties with regard to the end of life, especially with respect to clarification and patients? options, denoting the need to broaden the debate concerning the relationship between bioethics and life terminality.