Asma bronquial y rinitis en escolares de Ciudad de La Habana (2001 a 2002) / Bronchial asthma and rhinitis in schoolboys from Havana City (2001 to 2002)

RESUMEN

El presente estudio tuvo como objetivo el determinar la prevalencia y gravedad del asma bronquial y la rinitis en escolares de Ciudad de La Habana, y analizar la relación entre ambas. Siguiendo la metodología del International Study of Asthma and Allergies in the Childhood se realizó un estudio transversal en escolares de 6 a 7 años de edad, de la población urbana metropolitana de los municipios Playa y Marianao, en La Habana, entre el 2001 y el 2002. Se tomó una muestra aleatoria del grupo poblacional, representada por 1803 escolares. La información se recogió mediante entrevistas a los padres, con consentimiento informado previo. La prevalencia de asma global alguna vez en nuestros escolares fue del 52,4 por ciento y el 31,6 por ciento de los escolares mantenían los síntomas en los últimos 12 meses (asma actual). La tos seca nocturna en ausencia de catarro o infección respiratoria (43,8 por ciento) fue el síntoma prevalente. Sólo el 0,3 por ciento de los niños presentó crisis graves de la enfermedad. La prevalencia global de rinitis afectó al 47 por ciento y fue actual en el 39,8 por ciento. Dos de cada 10 escolares con rinitis actual presentó rinitis alérgica. La concomitancia rinitis-asma se presentó en el 55,3 por ciento de los escolares y hubo un 62,6 por ciento de los riníticos alérgicos con asma actual. Ambos constituyen riesgos elevados (oportunidad relativa = 6,56 y 5,04, respectivamente) para el asma. Se observaron altas prevalencias de asma y rinitis en los escolares estudiados, sin distinción de sexo, y predominio de la baja gravedad en ambas entidades. La rinitis constituye un factor de riesgo importante para el desarrollo del asma.

ABSTRACT

Aim of present paper was to determine prevalence and severity of bronchial asthma and rhinitis in schoolboys from Havana City, and to analyze relation each other. Following the International Study of Asthma and Allergies in the Childhood methodology, we made a cross-sectional study in schoolboys aged from 6 to 7 from metropolitan urban population from Playa and Marianao municipalities in Havana City from 2001 to 2002. We took as demographic group a randomized sample including 1803 schoolboys. We made interviews in parents to get information with a previous informed consent. Total asthma prevalence "sometime" in our schoolboys was of 52,4 percent and the 31,6 percent of them had symptoms during the past 12 months (present asthma). Nocturnal dry cough in absence of cold or respiratory infection (43, 8 percent) was the more prevalent symptom. Only the 0,3 percent of children had a severe crisis of disease. Global prevalence of rhinitis affected to 47 percent, and was present in 39,8 percent. Two of each 10 schoolboys presenting with current rhinitis had the allergic type. Concomitance between rhinitis-asthma was present in 55,3 percent of schoolboys, and there was a 62,6 percent of those presented with rhinitis-allergy with current asthma. Both are high risks (odds ratio = 6,56 and 5,04, respectively) for asthma. There were high prevalences of asthma and rhinitis in study schoolboys regardless of sex and predominance of low severity in both entities. Rhinitis is a significant risk factor for asthma development.