Gripe aviar h5n1: h1n1: ¿la nueva pandemia del siglo? / Avian influenza h5n1: h1n1: the new pandemy of the century?

RESUMEN

Las pandemias de gripe se han caracterizado hasta ahora por la adaptación en humanos de un virus que contiene determinantes antigénicos derivados de cepas de virus propios de aves para los cuales no existe inmunidad en humanos. La ausencia de vacunas y de fármacos eficaces contra una posible epidemia provoca una gran expectativa en cuanto a la repercusión que una pandemia de tales magnitudes tendrá sobre la humanidad no sólo en el aspecto económico sino sobre la tasa de mortalidad tan elevada que podría producirse. Este artículo va dirigido al personal de salud, tanto profesionales como estudiantes, con el fin de informarlos y prevenirlos frente a una nueva pandemia de influenza.

ABSTRACT

The influenza pandemies are characterized by the adaptation in humans of viruses that only affect the avian population. This is because there is not immunity by humans in front of these new serotypes of influenza. The absence of vaccines and efficient drugs against a possible pandemy, provoke huge expectations according to the repercussion of this kind of pandemy in the humanity, not only in the economical aspect but in a possible mortality rate that could be produced. This article is aimed at the professional and students of the health area. Its objective is to inform and prevent them in the case they need to face a new pandemy of influenza.