Depresión negada: madre e hija / Denied depression: mother and child

ABSTRACT

An accomplished film can help to disentangle the basic dilemmas that harass the psychic existence of human beings. The film “Mother and Daughter” shows special sensitivity to the relationship between a mother and her daughter having as basic conflict the missing father. But this lack of father appears disguised and even denied putting in its place the abandonment of the child by her teenage mother at birth and the intense emotions felt by both because of this traumatic abandonment. While the anger seems to be directed to the mother and the feelings of guilt toward the child, a more thorough analysis shows that both emotions are referred to the absent father. The daughter tries to repair her depression unsuccessful giving birth to a baby but at the expense of her own life.

RESUMEN

Una obra cinematográfica lograda consigue penetrar en los dilemas centrales que acosan a la vida psíquica de los seres humanos. La película “Madre e hija” expone con especial sensibilidad la relación entre una madre y su hija teniendo como conflicto básico la ausencia del padre. Pero esta carencia de padre aparece disfrazada y aún negada poniendo en su lugar el abandono de la hija por su madre adolescente al momento de nacer y las intensas emociones que embargan a ambas a causa de este traumático abandono. Mientras la rabia parece estar dirigida a la madre y los sentimientos de culpa hacia la hija, un análisis más acabado muestra que ambas emociones están referidas al padre ausente. La hija intentará reparar infructuosamente su depresión engendrando una bebé pero a costa de su propia vida.