Análise do estilo de vida de renais crônicos em hemodiálise / Analysis of the life style of chronic renal patients doing hemodialysis / Análisis del estilo de vida de pacientes renales crónicos que hacen hemodiálisis

RESUMO

A Insuficiência Renal Crônica (IRC) é uma doença com elevada taxa de morbidade e mortalidade, caracterizada por dano renal ou diminuição da função renal por três ou mais meses. Esta pesquisa objetivou avaliar o estilo de vida de pacientes renais crônicosem tratamento hemodialítico. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, transversal, desenvolvida com 32 pacientes que hemodializam em um centro de diálise de um município da fronteira-oeste do Rio Grande do Sul. Observados os preceitos éticos, oprojeto foi aprovado, Parecer Consubstanciado No. 02780243000-09. Para a coleta de dados, foi utilizado um instrumento contendo dados do estilo de vida dos pacientes que foram analisados com o software SPSS e estatística descritiva. Observou-se que 65,6% dosparticipantes da pesquisa não realizavam atividade física; 46,9% recebiam ajuda para realizar alguma atividade do dia a dia; 65,6% nãorealizavam atividades de lazer; 12,6% fumavam; o consumo de sal, doces e alimentos gordurosos era moderado; 93,8% afirmaram que não ou praticamente não consomem bebida alcoólica. O relacionamento da maioria dos pacientes com as pessoas que lhes são próximas é percebido e avaliado como bom. Os pacientes pesquisados podem modificar seus hábitos de vida e, dessa forma, contribuir para a melhora de suas condições de saúde e de vida.

ABSTRACT

Chronic Renal Insufficiency (CRI) is a disease with a high morbidity and mortality rate, characterized by renal damage or reduction of the renal function for three or more months. This research aimed to evaluate the life style of chronic renal patients in hemodialytic treatment. The present work is a quantitative, descriptive, transversal research developed with 32 patients who have hemodialysis in a center of dialysis of a city of the west part of State Rio Grande do Sul. Observing all ethical rules, the project was approvedby the Ethics Committee (Parecer Consubstanciado No. 02780243000-09). For data collection, an instrument was used that have data on the life style of patients, and data were analyzed with software SPSS and descriptive statistics. It was observed that 65.6% of theparticipants of the research did not practice any physical activity; 46.9% received aid to carry through some dally activities; 65.6% did not have leisure activities; 12.6% were smokers; the consumption of salt, greasy candies and foods was moderate; 93.8% had affirmed not to drink alcoholic beverages or to drink only small amounts. The relationship of most patients with people such as relatives andfriends is perceived and evaluated as good. The researched patients may modify their life habits and consequently contribute to the improvement of their conditions of health and life.

RESUMEN

La insuficiencia renal crónica (IRC) es una enfermedad con una alta morbosidad y tasa de mortalidad, caracterizada por daño renal o reducción de la función renal por tres o más meses. Esta investigación buscó evaluar el estilo de vida de pacientes renales crónicos en tratamiento con hemodiálisis. El trabajo es una investigación cuantitativa, descriptiva, transversal desarrollada con 32 pacientes que hacen hemodiálisis en un centro de diálisis de una ciudad de la parte oeste del estado Rio Grande do Sul. Observando todas las reglaséticas, el proyecto fue aprobado por el comité de ética (Parecer Consubstanciado nº 02780243000-09). Para la recolección de datos,fue utilizado un instrumento que trae datos sobre el estilo de vida de pacientes, y los datos fueran analizados con el software SPSS y la estadística descriptiva. Se observó que 65.6% de los participantes de la investigación no son practicantes de actividades físicas; 46.9% recibieron ayuda para practicar algunas actividades diarias; 65.6% no tenían pasatiempos; 12.6% eran fumadores; la consumición de sal,de caramelos y de alimentos grasientos era moderada; 93.8% han afirmado no utilizar bebidas alcohólicas o beber solamente pequeñas cantidades. La relación de la mayoría de los pacientes con la gente tal como familiares y amigos se percibe y se evalúa como buena. Los pacientes investigados pueden modificar sus hábitos de la vida y por lo tanto contribuir a la mejoría de sus condiciones de salud y de vida.