Condições de saúde bucal em crianças, adolescentes e adultos cadastrados em unidades de Saúde da Família do Município de Salvador, Estado da Bahia, Brasil, em 2005 / Oral health status of children, adolescents, and adults registered in Family Health Units Service in the Municipality of Salvador, State of Bahia, Brazil, in 2005

RESUMO

Objetivo: descrever as condições de saúde bucal de crianças, adolescentes e adultos, residentes em áreas da Estratégia Saúde da Família no Município de Salvador, Estado da Bahia, Brasil, em 2005. Métodos: trata-se de estudo transversal, cuja população foi constituída por 1.258 crianças, 1.286 adolescentes e 1.249 adultos; os exames foram realizados em escolas e domicílios. Resultados: o percentual de indivíduos livres de cárie variou de 51,1 a 1,3 por cento, de acordo com a idade; a gravidade da cárie aumentou da infância para a fase adulta (índice de dentes cariados, perdidos e obturados – índice CPO-D – médio de 1,4 e 14,10, respectivamente); a necessidade de prótese inferior e superior foi frequente na adolescência (13,8 por cento e 6,2 por cento, respectivamente) e entre adultos (79,7 por cento e 70,1 por cento, respectivamente); a prevalência de fluorose foi de 18,0 por cento nas crianças e de 9,0 por cento nos adolescentes. Conclusão: verificou se elevada prevalência e gravidade de problemas bucais; a epidemiologia aplicada aos serviços de saúde pode colaborar para o planejamento e monitoramento das ações de enfrentamento dos agravos identificados.

ABSTRACT

Objective: to describe oral health conditions of children, adolescents and adults residents in areas of the Family Health Strategy in the Municipality of Salvador, State of Bahia, Brazil, in 2005. Methods: cross sectional study in a population of 1.258 infants, 1.286 adolescents and 1.249 adults; the exams were carried out in schools and residences. Results: the percentage of caries free individuals varied from 51.1 to 1.3 per cent, according to age; caries severity also increased from childhood to adulthood (number of decayed, missing and filled teeth – DMF-T index 1,4 and 14,1, respectively); lower and upper prosthesis need was frequent in adolescence (13.8 per cent and 6.2 per cent, respectively) and between adults (79.7 per cent and 70.1 per cent, respectively); the prevalence of fluorosis was 18.0 per cent in children and 9.0 per cent in adolescents. Conclusion: it was observed high prevalence and severity of oral problems; epidemiology applied to health services can collaborate on planning and monitoring actions conduced to identify problems.