Certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en áreas endémicas de Tacna, Perú / Certification of interruption of ChagasÆ Disease vectorial transmission in endemic areas of Tacna, Peru

RESUMEN

En 2009, una comisión internacional de expertos evaluó las intervenciones sanitarias que se iniciaron en 1983 para eliminar el Triatoma infestans, a fin de certificar el cumplimiento de las recomendaciones de INCOSUR/OPS para interrumpir la transmisión vectorial en las áreas endémicas de la Región Tacna. Objetivo: Certificar la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en Tacna-Perú. Métodos: Se realizó estudios transversales de serología en población de 0-5 y de 6-15 años de edad, en los años 2002, 2006 y 2009; encuestas entomológicas en los años 1999-2000, 2003, 2006; control vectorial y vigilancia entomológica continua basada en la Norma Técnica del INS y las recomendaciones de OPS/OMS. Resultados: De 578 niños de 0-5 años correspondientes a los años muestreados, ninguno presentó seropositividad (0.0%). El Índice de Infestación Domiciliario (IID) para el periodo 1999-2000 fue de 8.8%; 2003 (1.3%); 2006 (1.75%); 2007 (1.44%) y 2008-2009 (0.0%). El ITT para el periodo 1999-2000 fue 3.2%, en 2003 (1.3%) y de 2006 a 2009 (0.0%). Conclusiones: No existe transmisión vectorial debido a la medición de la seroprevalencia en menores de cinco años y a los indicadores entomológicos en el 2009, lo que permite la certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de la Enfermedad de Chagas en Tacna - Perú.

ABSTRACT

In 2009 an international commission of experts evaluated the health interventions that began in 1983 to eliminate Triatoma infestans to certify compliance with the recommendations of INCOSUR/PAHO to interrupt the vector transmission in endemic areas of the Tacna Region. Objective: To certify interruption of vectorial transmission of Chagas disease in Tacna, Peru. Methods: Cross-sectional study of serology in population of 0-5 and 6-15 years old in 2002, 2006 and 2009; entomological surveys in 1999-2000, 2003, 2006; vector control and entomological surveillance continued technical standard based on the INS and the recommendations of PAHO/WHO. Results: Of 578 children of 0-5 years sampled, none had seropositivity (0.0%). Household infestation index (IID) for the period 1999-2000 was 8.8%, 2003 (1.3%) 2006 (1.75%) 2007 (1.44%) and 2008-2009 (0.0%). ITT for the period 1999-2000 was 3.2% in 2003 (1.3%) and from 2006 to 2009 (0.0%). Conclusions: There is no vector transmission measurement because of seroprevalence in children under 5 years and entomological indicators in 2009, allowing the certification of the interruption of vectorial transmission of Chagas disease in Tacna-Peru.