Vigilancia epidemiológica de las parálisis flácidas agudas / Epidemiologic surveillance of acute flaccid paralysis

RESUMEN

Las parálisis flácidas agudas (PFA) constituyen un complejo síndrome con una amplia gama de posibles etiologías, entre las cuales se encuentran la poliomielitis y el síndrome de Guillain-Barré (SGB). Su vigilancia tiene una gran importancia en salud pública, debido a la iniciativa mundial de erradicar la poliomielitis y a los posibles efectos adversos de la vacunación masiva contra la influenza A(H1N1), la cual pudiese estar asociada al SGB. Durante los años 2009 y 2010 no se reportaron casos de poliomielitis en nuestro país ni en la región de las Américas. Sin embargo, dada la situación epidemiológica mundial de esta enfermedad resulta fundamental mantener buenas coberturas de vacunación y un sistema de vigilancia adecuado. En relación a la vigilancia del SGB posterior a la implementación de la vacunación masiva contra la influenza A(H1N1), no se observó un aumento significativo de casos en niños y tampoco se logró establecer asociación entre la inmunización y la aparición de esta enfermedad en adultos.

ABSTRACT

Acute flaccid paralysis constitutes a complex syndrome with a wide spectrum of possible etiologies, among whom are poliomyelitis and Guillain-Barré syndrome. Its surveillance has great importance to public health due to the polio eradication world initiative and the possible adverse effects of mass vaccination against influenza A(H1N1). During 2009 and 2010, no poliomyelitis cases were reported in our country nor American region. However, given the world epidemiologic situation ofthis disease, it is essential to maintain adequate vaccination coverage and surveillance system. Related to Guillain-Barré syndrome surveillance after influenza A(H1N1) mass vaccination implementation, no significant increase in cases among children was observed, and no association between immunization and adult disease occurrence could be established.