Emergencia de la resistencia antibiótica debida a las ß-lactamasas de espectro extendido (blee): detección, impacto clínico y epidemiología / Emergence of antimicrobial resistance to extended-spectrum ß-lactamases (ESBL): detection, clinic impact and epidemiology

RESUMEN

RESUMEN La rápida emergencia de la resistencia antimicrobiana debida a las BLEE tiene un impacto significativo en la salud pública. En los últimos 24 años ha suscitado un gran interés el conocimiento acerca de las BLEE, esta explosión de publicaciones abarca a todos los continentes y más de 30 países, actualmente es motivo de preocupación y se considera un problema de salud pública. Las BLEE son enzimas que producen los gram negativos y confieren resistencia a las penicilinas, a todas las cefalosporinas y al aztreonam, pero no a los carbapenems ni a las cefamicinas y la mayoría son inhibidas por el acido clavulanico. En general las BLEE son derivadas de TEM-1, TEM-2 y SHV-1, difieren entre si de sus progenitoras por unos escasos aminoácidos por lo que su filogenia es cercana. Son comúnmente encontradas en E.coli, Klebsiella sp, y P.mirabilis, no obstante, existen otras BLEE que difieren filogenéticamente de TEM y SHV, como las CTX-M, las carbapenemasas tipo OXA y las metalo-β-lactamasas VIM e IMP, típicamente encontradas en especies de P. aeruginosa, Serratia sp and Enterobacter sp. La producción de BLEE en los patógenos de importancia clínica es un problema serio en los pacientes hospitalizados debido a las implicaciones clínicas, terapéuticas y económicas. Las técnicas para la detección de las BLEE van de lo simple con aspectos fenotipicos hasta las pruebas complejas moleculares de geno-detección específica. El objetivo de esta revisión es discutir el impacto clínico y epidemiológico de las BLEE más prevalentes así como las técnicas para su detección y su seguimiento nosocomial.

ABSTRACT

ABSTRACT The rapid emerge of antimicrobial resistance dueto ESBL has a significant impact in public health. In the last 24 years, the study of extendedspectrumβ-lactamases (ESBL) has created great interest. This has been documented by publications from all continents and more than 30 countries, and the extent of this problem is a public health concern. ESBLs produced by Gram negative bacilli are enzymes that confer resistance to penicillins, cepaholosporins and aztreonam, but not to carbapenems or cephamycins, and are usually inhibited by clavulanic acid. Most of the ESBLs are derived from TEM-1, TEM-2 and SHV-1, and differ from their progenitors by only a few amino-acids. Thus, their phylogeny is close. ESBLs are usually found in E. coli, Klebsiellasp, and Proteus mirabilis. However, there are some ESBL phylogenetic branches that differ from TEM and SHV, such as CTX-M, OXA carbapenemases, VIM and IMP metalo-β-lactamases, typically found in P. aeruginosa, Serratia sp and Enterobacter sp . ESBL production by different clinical pathogens imply an important clinical problem in nosocomial patients due to medical, therapeutic and economical impact. ESBL detection techniques include simple tests as well as complex detection system involving molecular genotyping. This review discusses the most prevalent ESBLs and their epidemiological and clinical impact. Also, it presents tools and strategies for ESBL detection and molecular tracking at the nosocomial level.