Biodiversidad agrícola, Biotecnología y bioética en la lucha contra el hambre y la pobreza / Agricltural bioddiversity, biotechnologies and bioethics in the fight against hunger and ovverty / Biodiersidade aggrícoa, biotecnologias e bioética na luta contra a ffome e a pobreza

RESUMEN

En esta artículo nos concentraremos en un tipo de recursos naturales la diversidad biológica agrícola; un grupo de tecnologías las biotecnologías; y una forma de tomar decisiones sobre bases morales la bioética. Identificaremos retos, potenciales y riesgos con los que nos enfrentamos en estas áreas para alimentar a la humanidad. Y concluiremos con un ejemplo positivo de cómo la Comunidad Internacional, a través de la FAO, ha sabido plantearse estos retos, negociando y aprobando con criterios éticos un marco jurídico internacional para aumentar el potencial y reducir los riesgos el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación, que está llamado.

ABSTRACT

In this article we will concentrate ourselves in a type of natural resources the agricultural biological diversity; a group of technologies the biotechnologies; and a form to make decisions on moral bases the bioethics. We will identify challenges, potentials and risks which we faced in these areas to feed the humanity. And we will conclude with a positive example of how the International Community, through the Food and Agriculture Organization FAO, has known to consider these challenges, negotiating and approving with ethical criteria an international legal frame to increase the potential and to reduce the risks the International Treaty on Fitogenetic Resources for Agriculture and the Food, that is called to contribute decisively to the construction of a sustainable planet and without hunger.

RESUMO

Neste artigo nos concentraremos em um tipo de recursos naturais a diversidade biológica agrícola; um grupo de tecnologias as biotecnologias; e uma forma de tomar decisões sobre bases morais a bioética. Identificaremos desafios, potenciais e riscos com os que nos enfrentamos nestas áreas para alimentar à humanidade. E concluiremos com um exemplo positivo de como a Comunidade Internacional, através da FAO, tem sabido propor estes desafios, negociando e aprovando com critérios éticos um marco jurídico internacional para aumentar o potencial e reduzir os riscos o Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para a Agricultura e a Alimentação, que está chamado a contribuir decisivamente à construção de um planeta sustentável e sem fome.