Aplicabilidad del yoga como recurso terapéutico, junto a las mujeres en el proceso de deshabituación del diazepam / Applicability that yoga how therapeutic use, with women on the process of reducing the doses of diazepam medication

RESUMEN

El presente artículo analiza las contribuciones que el yoga puede traer a las mujeres que se encuentran en proceso de deshabituación de Diazepam. Fueron descritas las vivencias de esas mujeres y más específicamente se evalúa el modo como ellas confrontan las situaciones de su estar cotidiano, tanto sobre el efecto de los medicamentos, como también sobre los efectos de la práctica continuada de técnicas de yoga. La investigación fue desarrollada en el Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de Maracanaú en el Estado de Ceará - Brasil. Los sujetos de la investigación fueron dos mujeres que estaban en proceso de deshabituación de Diazepam. Se utilizó como método de recolección de datos, al inicio, una anamnesis, y entrevistas semiestructuradas, al medio y al final de la investigación. Los datos fueron analizados a través de la técnica de análisis del discurso. Los resultados obtenidos con la investigación consideraron los beneficios de la práctica del yoga en la vida de las participantes y la posibilidad de la disminución de la ansiedad y el aumento del equilibrio emocional. Fue constatado que las prácticas de yoga condujeron a las participantes a una mejor autopercepción y a la concientización de la dependencia al medicamento. Hubo una reducción significativa en el uso del tranquilizante y hasta la interrupción total por parte de las participantes del estudio en cuestión. Además, se valida la necesidad de una transformación en la conducta de los profesionales de salud, que tratan no solamente las mujeres usuarias del Diazepam, sino también a las mujeres en general.

ABSTRACT

This paper analyses the contributions that yoga can bring to women who are in the process of Diazepam cessation. Were described the experiences of these women and more specifically it is evaluated the way they confront everyday situations, both on the effects of medicines as well as on the effects of yoga techniques. Research was carried out at the Psicosocial Care Center, in Maracanaú, Ceará -CAPS- Brazil. Subjects in this study were two women in the process of Diazepam cessation. Data collection methods were, anamnesis at the beginning, and the semi-structured interviews in the middle and at the end. Data analysis was carried out through Discourse Analysis technique, Results obtained with the study considered the benefits of yoga practice in participant’s life, such as decrease of anxiety and increase of emotional balance. It was found that yoga practices led participants to a better self-perception and awareness that they were dependant of medicines. There was a significant reduction on the use of Diazepam and also a total cessation by some participants in the study. Furthermore, the need for a transformation in health professional’s behavior is validated, by treating not only women who use diazepam, but also women in general.