Circulação extracorpórea e complicações no período pós-operatório imediato de cirurgias cardíacas / Extracorporeal circulation and complications during the immediate postoperative period for cardiac surgery

RESUMO

OBJETIVO: Comparar a frequência de complicações apresentadas pelos pacientes, durante o pós-operatório imediato (POI), de cirurgias cardíacas de acordo com o tempo de circulação extra-corpórea (CEC). MÉTODOS: Estudo de natureza quantitativa, descritivo e correlacional com 83 pacientes adultos divididos em dois grupos de acordo com o tempo de CEC. RESULTADOS: Do total de pacientes, 44 (53%) tiveram o tempo de duração da CEC de até 85 minutos e 39 (47 %) tiveram o tempo acima de 85 minutos. As complicações foram comuns para ambos os grupos, sendo as mais frequentes dor e oligúria. No entanto, hemotórax, pneumotórax e infarto agudo do miocárdio ocorreram apenas no grupo com maior tempo de CEC. CONCLUSÃO: A maioria das complicações ocorridas no POI apresentou frequencia semelhante para os pacientes, independente do tempo de CEC.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To compare the frequency of complications presented by patients during the immediate postoperative period (IPP) for cardiac surgery, based on the time of extracorporeal circulation (ECC). METHODS: A quantitative, descriptive and correlational study with 83 adult patients, divided into two groups according to the time of ECC. RESULTS: Of the total patients, 44 (53%) had an ECC duration of up to 85 minutes, and 39 (47%) had a time of over 85 minutes. Complications were common in both groups, with the most frequent being pain and oliguria. However, hemothorax, pneumothorax, and acute myocardial infarction occurred only in the group with the longer duration of ECC. CONCLUSION: The majority of IPP complications presented in similar frequency for patients, independent of ECC time.

RESUMEN

OBJETIVO: Comparar la frecuencia de complicaciones presentadas por los pacientes, durante el post-operatorio inmediato (POI), de cirugías cardíacas de acuerdo con el tiempo de circulación extra-corpórea (CEC). MÉTODOS: Estudio de naturaleza cuantitativa, descriptiva y correlacional realizado con 83 pacientes adultos divididos en dos grupos de acuerdo con el tiempo de CEC. RESULTADOS: Del total de pacientes, 44 (53%) tuvieron el tiempo de duración de la CEC de hasta 85 minutos y 39 (47 %) tuvieron el tempo encima de 85 minutos. Las complicaciones fueron comunes para ambos grupos, siendo las más frecuentes dolor y oliguria. Entre tanto, hemotórax, pneumotórax e infarto agudo del miocardio ocurrieron en el grupo con mayor tiempo de CEC. CONCLUSIÓN: La mayoría de las complicaciones ocurridas en el POI presentó frecuencia semejante para los pacientes, independiente del tiempo de CEC.