Influência da exposição a material biológico na adesão aouso de equipamentos de proteção individual / Influence of exposure to biological material in the adhesion to theuse of personal protective equipment / Influencia de la exposición a material biológico en la adhesión al usode equipos de protección individual

RESUMO

A exposição a material biológico é uma das principais inquietações de gestores e profissionais da área desegurança ocupacional, pois pode trazer consequências sérias para o trabalhador. Este trabalho teve comoobjetivo avaliar se a exposição a material biológico é um fator determinante para a adesão ao uso doequipamento de proteção individual por parte dos trabalhadores de enfermagem. O estudo é descritivo deabordagem qualitativa e foi realizado em um hospital-escola de grande porte no município de Goiânia-GO/Brasil,no ano de 2008. A coleta de dados foi realizada por meio de grupo focal. Ao analisar os discursos dos grupospercebeu-se que acidentes com material biológico não foram determinantes para a adesão ao equipamento deproteção, variando de adesão permanente até a não adesão. Observou-se que a experiência desta exposiçãoinfluencia em maior ou menor escala na mudança de comportamento para a adesão ao equipamento deproteção. Contudo, esse comportamento é individual e sofre influências de outros fatores, como ausência ouinadequação do equipamento de proteção individual, sobrecarga de trabalho, pressa e situações de emergência.A implementação de educação permanente com discussão de situações de risco vivenciadas pelostrabalhadores expostos será necessária para a adesão e uso consciente dos equipamentos de proteção.

ABSTRACT

Exposure to biological material is one of the main concerns of managers and professionals in occupational safetyand can have serious consequences for the worker. The purpose of this study was to evaluate whether exposureto biological material is a determining factor for the acceptance of protective equipment from the part of nursingpersonnel. It is a descriptive study with a qualitative approach carried out in 2008 in a large university hospital ofGoiânia (Brazil). Data was collected through focus groups. When analyzing the discourse of the groups it wasnoticed that the accident with biological material was not a determinant of adhesion to protective equipment,ranging from continued adhesion to no compliance of use. It was observed that the experience of this exposureinfluences to a greater or lesser extent in changing behavior for adhesion to the use of protective equipment.However this behavior is individual and is influenced by other factors such as absence or inadequacy of protectiveequipment, work overload, pressure and emergency situations. The implementation of continuing education withdiscussion of risk situations experienced by exposed workers will be required for adhesion and conscious use ofpersonal protective equipment.

RESUMEN

La exposición a material biológico es una de las principales preocupaciones de los gestores y profesionales delárea de seguridad ocupacional, pues puede traer consecuencias graves para el trabajador. Este estudio tuvocomo objetivo evaluar si la exposición a material biológico es un factor determinante para la adhesión al uso deequipos de protección individual por parte de los trabajadores de enfermería. El estudio es descriptivo, con unenfoque cualitativo, realizado en un gran hospital de enseñanza en el municipio de Goiânia-GO/Brasil en 2008.Los datos fueron recolectados a través de grupos focales. Al analizar los discursos de los grupos de percibió queaccidentes con material biológico no fueron determinantes para la adhesión a los equipos de protección, que vandesde la adhesión permanente a la no adhesión. Se observó que la experiencia de esta exposición influye enmayor o menor medida en el cambio de comportamiento para la adhesión a los equipos de protección. Sinembargo, esta conducta es individual y está influida por otros factores, como la ausencia o inadecuación deequipos de protección individual, sobrecarga de trabajo, prisa y situaciones de emergencia. La aplicación de laeducación continua con la discusión de situaciones de riesgo que sufren los trabajadores expuestos será necesaria para la adhesión y el uso de conciencia de los equipos de protección.