Comorbilidad entre abuso/dependencia de drogas y el distrés psicológico, Brasilia - Brasil / Comorbidity of drug abuse/dependence and psychological distress, Brasilia - Brazil / Comorbidade entre abuso/dependência de drogas e o sofrimento psíquico, Brasília - Brasil

RESUMEN

El objetivo del estudio fue investigar la prevalencia de distrés psicológico en pacientes atendidos en centros públicos especializados en alcohol y drogas en Brasilia, Distrito Federal, Brasil. Es un estudio de prevalencia, en pacientes atendidos en los Centros de Atención Psicosocial - alcohol y drogas. Fue realizado auto-diligenciamiento de un cuestionario, o entrevista en pacientes analfabetos. Fue utilizada la escala K-10 de distrés psicológico. Los resultados muestran que 165 personas participaron, 90% hombres, edad promedio 42.9 (mediana=43). Fue relatado diagnóstico previo de depresión en 40.8% y ansiedad en 37.9%. Hubo diagnóstico actual de depresión y ansiedad en 42.9% y 48.8%, respectivamente. K-10 mostró que 31% tenían niveles severos y ~39% muy severos de distrés. Se concluye que los niveles encontrados de distrés psicológico (severo y muy severo, ~70%), cuya escala es más sensible para ansiedad y depresión, son mayores que los relatados en estudios internacionales.

ABSTRACT

We aimed to ascertain the prevalence of psychological distress among patients under treatment at specialized health care centers for alcohol and drugs, at the Federal District, Brasília, Brazil. Was conducted a cross-sectional study at the three Centers for Psycho-social Health Care - alcohol and drugs, using a self-administered questionnaire or interviews when patients were illiterate. We used the K-10 Psychological Distress scale. Results shown of the 165 patients who participated, 90% were male (age mean=42.9; median=43). Previous diagnosis of depression was reported by 40.8%; anxiety by 37.9%. Current diagnosis of depression and anxiety were reported by 42.9% and 48.8%, respectively. K-10 scale showed that 31% had severe and ~39% very severe psychological distress. Conclude that levels of psychological distress found in this research (severe and very severe ~70.0%), whose scale is more sensible for anxiety and depression, are higher than those found in the literature.

RESUMO

O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de sofrimento psíquico entre pacientes atendidos em centros públicos especializados em álcool e drogas, no Distrito Federal, Brasília, Brasil. Trata-se de um estudo de prevalência nos Centros de Atenção Psicossocial - álcool e drogas. Foi realizado autopreenchimento de um questionário, ou entrevista em pacientes analfabetos. Foi utilizada a escala K-10 de sofrimento psíquico. Os resultados mostram que participaram 165 pessoas, sendo 90% homens (média de idade 42,9; mediana 43). Foi relatado diagnóstico prévio de depressão em 40,8% e de ansiedade em 37,9%. Houve diagnóstico atual de depressão e ansiedade em 42,9% e 48,8% dos pacientes, respectivamente. K-10 revelou que 31% tinham níveis severos e 39,0% muito severos de sofrimento. Conclui-se que os níveis encontrados de sofrimento psíquico (severo e muito severo ~70%), cuja escala é mais sensível para ansiedade e depressão, são maiores que os reportados em estudos internacionais.