Normotermia perioperatoria / Peri-operative normothermia

RESUMEN

Introducción: La hipotermia perioperatoria inadvertida es un desafío para la seguridad del paciente quirúrgico y puede tener un impacto negativo en su recuperación. Materiales y métodos: Se realizó aleatoriamente una encuesta personalizada a anestesiólogos federados que asistieron al Congreso Argentino de Anestesiología realizado en Salta, Argentina, en septiembre de 2007, a fin de obtener un panorama sobre las estrategias de manejo de la temperatura en pacientes bajo anestesia en su medio de trabajo (monitorización, calentamiento activo, métodos de soporte). Resultados: Sobre 92 encuestas realizadas, 85 correspondieron a anestesiólogos argentinos, de los cuales 20 eran jefes de servicio de anestesiología, 59 médicos de planta y 6 residentes de anestesiología. Del total de los profesionales en estudio, 37,6 por ciento trabaja en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 25,9 por ciento en la provincia de Buenos Aires, 5,9 por ciento en la provincia de Córdoba, 5,9 por ciento en la provincia de Salta, 4,7 por ciento en la provincia de Jujuy, 3,5 por ciento en la provincia de Chaco, 3,5 por ciento en la provincia de Santa Fe, 2,4 por ciento en la provincia de Corrientes, 2,4 por ciento en la provincia de Neuquén, 2,4 por ciento en la provincia de Tucumán, 1,2 por ciento en la provincia de Chubut, 1,2 por ciento en la provincia de Mendoza, 1,2 por ciento en la provincia de Santa Cruz, 1,2 por ciento en la provincia de Santiago del Estero y 1,2 por ciento en la provincia de Tierra del Fuego. La media de camas hospitalarias fue de 384,5 para el grupo Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), 111,7 para el grupo Gran Buenos Aires (GBA) y 159,2 para el grupo Interior. La media de quirófanos fue de 10,6 para el grupo CABA, 4,9 para el grupo GBA y 5,1 para el grupo Interior... (TRUNCADO)

ABSTRACT

Introduction: inadvertent peri-operative hypothermia represents a challenge to the safety of the surgical patient, and can produce a negative impact on recovery. Materials & methods: A randomized personalized survey was made of federated anesthesiologists who attended the Argentine Convention in Salta, Argentina, in September 2007, so as to have an overview of strategies of temperature management in anesthetized patients in the anesthesiologist’s area (monitoring, active heat, supportive methods). Results: Of the 92 professionals surveyed, 85 were Argentine anesthesiologists, 20 were Heads of Service, 59 staff members, and 6 residents in Anesthesiology. From this total, 37,6 percent work in the Autonomous City of Buenos Aires, 25,9 percent in the Province of Buenos Aires, 5,9 percent in Cordoba, 5,9 percent in Salta, 4,7 percent in Jujuy, 3,5 percent in Chaco, 3,5 percent in Santa Fe, 2,4 percent in Neuquén, 2,4 percent in Tucumán, 1,2 percent in Chubut, 1,2 percent in Mendoza, 1,2 percent in Santa Cruz, 1,2 percent in Santiago del Estero, and 1,2 percent in Tierra del Fuego. The average of hospital beds was 384,5 for Buenos Aires City, 111,7 for Greater Buenos Aires and 159,2 for the group of provinces. The average of operating rooms was 10,6 for Buenos Aires City, 4,9 for Greater Buenos Aires, and 5,1 for the group of provinces. Temperature monitoring was used by 63,5 percent of the professionals in pediatric patients, 40 percent in geriatric patients, 14,1 percent in pregnant patients, 50,6 percent in traumatized patients, 51,8 percent in critical patients, and 14,1 percent in all patients. Nasopharyngeal was the preferred location for the sensor (74,1 percent), followed by axillary and tympanic (17,6 percent), skin (14,1 percent), and rectal (12,9 percent) areas... (TRUNCADO)

RESUMO

Introdução: A hipotermia perioperatória inadvertida é um desafio para a segurança do paciente cirúrgico, e pode ter um impacto negativo na recuperação hospitalar. Materiais e métodos: Foi feita aleatoriamente uma pesquisa personalizada a anestesiologistas que participaram do Congresso Argentino de Anestesiologia realizado em Salta, Argentina, em setembro de 2007, a fim de ter um panorama das estratégias de controle da temperatura nos pacientes sob anestesia (monitoração, aquecimento ativo, métodos de suporte). Resultados: Em 92 pesquisas realizadas, 85 corresponderam a anestesiologistas argentinos, dos quais 20 eram chefes de serviço de anestesiologia, 59 médicos de planta e 6 residentes de anestesiologia. Do total dos profissionais do estudo, 37,6 por cento trabalhavam na Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 25,9 por cento na província de Buenos Aires, 5,9 por cento na província de Córdoba, 5,9 por cento na província de Salta, 4,7 por cento na província de Jujuy, 3,5 por cento na província de Chaco, 3,5 por cento na província de Santa Fe, 2,4 por cento na província de Corrientes, 2,4 por cento na província de Neuquén, 2,4 por cento na província de Tucumán, 1,2 por cento na província de Chubut, 1,2 por cento na província de Mendoza, 1,2 por cento na província de Santa Cruz, 1,2 por cento na província de Santiago del Estero e 1,2 por cento na província de Tierra del Fuego. A média de leitos hospitalares foi de 384,5 no grupo Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), 111,7 no grupo Gran Buenos Aires (GBA) e 159,2 no grupo Interior. A média de salas de operações foi de 10,6 no grupo CABA, 4,9 no grupo GBA e 5,1 no grupo Interior. Em relação à monitoração, 63,5 por cento disseram realizá-la em pacientes pediátricos, 40 por cento em pacientes idosos, 14,1 por cento em grávidas, 50,6 por cento em traumatizados, 51,8 por cento em pacientes críticos e 14,1 por cento em todos os pacientes... (TRUNCADO)