Análise de indicadores de programa de controle do tabagismoem município do norte do paraná / Analysis of indicators of tobacco control program in amunicipality in northern paraná / Análisis de los indicadores del programa de control del tabaquismoen municipio del norte de paraná

RESUMO

Este estudo objetivou analisar os indicadores do tratamento do tabagismo em Cambé-PR. Trata-se de pesquisatransversal, com 92 fumantes participantes do Programa de Controle do Tabagismo nos anos de 2007 e 2008.Os instrumentos utilizados na coleta de dados foram: fichas de atendimento inicial do fumante e relatóriosmensais de prestação de contas do programa. Os resultados mostram que 57 (62,0%) dos participantes eram dosexo feminino, com idade entre 40 e 59 anos (50=54,3%). Para 79 (85,9%), o uso do tabaco se iniciou entre deze 20 anos e 60 (65,1%) apresentaram elevado e muito elevado níveis de dependência nicotínica. O percentualde fumantes que abandonou o tratamento foi de 23,8% (15). A cessação do tabagismo na quarta sessão deterapia foi de 66,6% (32), e 83,3% (40) necessitaram de medicamentos. O conhecimento dos indicadores dotratamento possibilita a avaliação das ações que visam ao controle da epidemia do tabagismo.

ABSTRACT

This study aims to analyze the indicators of tobacco control treatment in Cambé-PR, Brazil. This is crosssectionalstudy, carried out with 92 smokers participating in the Tobacco Control Program in the years 2007 and2008. The instruments used in data collection were: registration forms of the smokers and monthly accountingrecords of the program. Results showed that 57 (62.0%) of participants were female, aged between 40 and 59years (50 = 54.3%). For 79 (85.9%) of them, tobacco use began between 10 and 20 years of age and 60individuals (65.1%) presented a high level of nicotine dependence. The percentage of smokers who quit thetreatment was 23.8% (15). By the fourth therapy session, the smoking cessation rate was 66.6% (32), and 83.3%(40) required medications. The knowledge of the indicators of treatment enables an evaluation of the actions thataim to control the tobacco epidemic.

RESUMEN

Este estudio tuvo por objetivo analizar los indicadores del tratamiento del tabaquismo en Cambé-PR. Se trata deuna investigación transversal, con 92 fumadores participantes del Programa de Control del Tabaquismo en losaños de 2007 y 2008. Los instrumentos utilizados en la recolección de datos fueron: fichas de atención inicial delfumador e informes mensuales de prestación de cuentas del programa. Los resultados muestran que 57 (62,0%)de los participantes eran del sexo femenino, con edad entre 40 y 59 años (50=54,3%). Para 79 (85,9%) el uso deltabaco inició entre 10 y 20 años y 60 (65,1%) presentaron elevados y muy elevados los niveles de dependencianicotínica. El porcentual de fumadores que abandonó el tratamiento fue 23,8% (15). La cesación del tabaquismoen la cuarta sesión de terapia fue de 66,6% (32), y 83,3% (40) necesitaron de medicamentos. El conocimiento delos indicadores del tratamiento posibilita la evaluación de las acciones que pretenden el control de la epidemiadel tabaquismo.