Sentimentos vivenciados por mulheres infectadas pelo hpv ao saberem do diagnóstico da doença / Feelings of women infected by hpv after receiving the diagnosis / Sentimientos vividos por mujeres infectadas por el vph al saber del diagnóstico de la enfermedad

RESUMO

O Papilomavírus humano (HPV) é um vírus sexualmente transmissível com potencialidade carcinogênica para acérvice uterina, o que torna a infecção de mulheres pelo HPV um problema de Saúde Pública. Neste estudoutilizou-se a abordagem qualitativa segundo o referencial da Fenomenologia existencial de Martin Heidegger,com o objetivo de apreender os sentimentos vivenciados por mulheres infectadas pelo HPV ao saberem dodiagnóstico da doença. Os sujeitos foram 14 mulheres que tinham recebido o diagnóstico de HPV. A questãonorteadora foi Como é para você estar com HPV? Conte-me a sua experiência desde que soube do diagnósticoaté hoje. Os sentimentos desvelados pelas mulheres infectadas foram sofrimento, desespero, frustração, culpa,preocupação, vergonha e medo. O desvelamento destes sentimentos possibilitou uma melhor compreensão doprocesso vivenciado por estas mulheres ao receberem o diagnóstico da doença e o significado que permeia avivência de estar com o HPV. Mostrou-se a necessidade de que os profissionais da área da saúde avancem noque se refere ao cuidado com as mulheres infectadas pelo HPV, superando o trabalho restrito à racionalidade das ciências biomédicas. É preciso ser-com-o-outro e redescobrir a profundidade do ser em sua vida cotidiana, para assim intervir com qualidade nas ações de saúde.

ABSTRACT

The human papillomavirus (HPV) is a virus, transmitted through sexual contact, with potential to becomecarcinogenic for the uterine cervix, making the infected women a problem for the public health. This research hada qualitative focus, with reference to the Existential phenomenology by Martin Heidegger, with the intention ofunderstanding the feelings of women infected by HPV, after getting the positive test results. Were subjected tothis research 14 women HPV positive. We based our research on these questions What does HPV positive meanfor you? Tell me the experience that you had since you knew you were infected until today. The feelings mentioned by the women were suffering, desperation, frustration, guilt, preoccupation, embarrassment and fear. Knowing these feelings made possible to better understand the process that these infected women went throughafter the diagnosis, and the meaning of what is to live with HPV. The results showed that health professionalsshould make some improvements as for the care to women infected by HPV, going beyond the services restrictedto the rationality of biomedical sciences. It showed to be necessary be-with-the-other and rediscover the depth ofthe human beings role in their daily life, in order to intervene with quality in health care.

RESUMEN

El Virus del Papiloma humano (VPH) es un virus sexualmente transmisible con potencialidad cancerígena para elcérvix uterino, que hace de la infección femenina para el VPH un problema de la salud pública. En este estudiose utilizó el abordaje cualitativo según el referencial de la Fenomenología existencial de Martin Heidegger, con elobjetivo de aprehender los sentimientos vividos por mujeres infectadas por el VPH al saber del diagnóstico de laenfermedad. Los sujetos fueron catorce mujeres que habían recibido el diagnóstico de VPH. La preguntaorientadora fue ¿Cómo es para usted estar con VPH? Cuénteme su experiencia desde que supo del diagnóstico hasta hoy. Los sentimientos revelados por las mujeres infectadas fueron sufrimiento, desesperación, frustración, culpa, preocupación, vergüenza y miedo. El descubrimiento de estos sentimientos posibilitó una mejor comprensión del proceso vivido por estas mujeres después de recibir el diagnóstico de la enfermedad y elsignificado que sobreviene la vivencia de estar con el VPH. Se mostró la necesidad de que los profesionales delárea de la salud avancen en lo que se refiere al cuidado con las mujeres infectadas por el VPH, sobrepasando eltrabajo restricto a la racionalidad de las ciencias biomédicas. Es necesario ser-con-el-otro y redescubrir laprofundidad del ser en su vida cotidiana, para así intervenir con calidad en las acciones de salud.