Ações de promoção da saúde em serviço de assistênciaambulatorial especializada em hiv/aids / Health promotion at a specialized hiv/aids ambulatory service / Acciones de promoción de la salud en servicio de atenciónambulatorial especializada en vih/sida

RESUMO

O propósito deste estudo foi identificar as concepções e a prática da promoção da saúde da equipemultidisciplinar do Serviço de Assistência Especializada (SAE) em HIV/aids. O estudo é de caráter qualitativo efoi desenvolvido em Fortaleza - Ceará, junto a oito profissionais de saúde, os quais informaram o conceito e aprática de promoção da saúde em nível do SAE e os obstáculos enfrentados para sua implementação. A coletade dados foi feita mediante entrevista audiogravada com uso de formulário semiestruturado e questõesnorteadoras. Os conteúdos das entrevistas foram transcritos na íntegra e analisados de acordo com ametodologia do discurso do sujeito coletivo. Foi observada a desarticulação entre os aspectos teóricos e práticosda promoção da saúde, justificada pela incipiência da interdisciplinaridade no processo de trabalho e peladeficiência infraestrutural e de recursos humanos do SAE. Concluiu-se que para obter melhores resultados osmembros da equipe multiprofissional devem refletir sobre sua prática, buscando a reorientação do serviço noâmbito estrutural e organizacional, com vistas a priorizar as práticas integrais aos portadores do HIV, de modo amanter a qualidade da assistência nesta modalidade de serviço.

ABSTRACT

The purpose of this study was to identify the conceptions and practice of health promotion of the multidisciplinaryteam at a Specialized HIV/aids Care Service (SCS). This qualitative study was developed in Fortaleza-Ceará,involving eight health professionals, who provided information on the health promotion concept and practice at theSCS and the obstacles they faced for its implementation. Data collection was conducted through interviews usingtaped semi-structured form and guiding questions. The contents of the interviews were transcribed and analyzedaccording to the methodology of the collective subject discourse. The disconnection between the theoretical andpractical aspects of health promotion, justified by the birth of multidisciplinarity in the work process, and also bythe deficient infrastructure and human resources at the SCS was reported. In conclusion, to achieve betterresults, the multiprofessional team members should reflect on their practice, working towards the structural andorganizational reorientation of the service, with a view to prioritizing comprehensive care practices for HIVpatients, in order to mantain good quality care in this service mode.

RESUMEN

La finalidad fue identificar las concepciones y la práctica de promoción de la salud del equipo multidisciplinariodel Servicio de Atención Especializada (SAE) en VIH/sida. Estudio cualitativo, desarrollado en Fortaleza-Ceará,con ocho profesionales de salud, que informaron el concepto y la práctica de promoción de la salud al nivel del SAE y los obstáculos enfrentados para su implementación. La recolección de datos se realizó a través deentrevistas grabadas con audio con uso de formularios semiestructurado y preguntas orientadoras. Loscontenidos de las entrevistas fueron transcriptas y analizadas de acuerdo con la metodología del discurso delsujeto colectivo. Se observó la desarticulación entre los aspectos teóricos y prácticos de la promoción de lasalud, justificada por la insipiencia de la interdisciplinariedad en el proceso de trabajo, además de la deficienciainfraestructural y de recursos humanos del SAE. Se concluye que, para alcanzar mejores resultados, losmiembros del equipo multiprofesional deben reflejar sobre su práctica, buscando la reorientación del servicio enel ámbito estructural y organizacional, con vistas a priorizar las prácticas integrales a los portadores del VIH, demanera a mantener la calidad de la atención en esta modalidad de servicio.