A percepção do enfermeiro da saúde da família sobre saúde bucal na gestação / Oral health care in pregnancy and the perception of family health nurse / Cuidado de la salud oral en el embarazo y la percepción de la enfermera de salud de la familia

RESUMO

O presente trabalho é um estudo da percepção de enfermeiros da estratégia de saúde da família sobre significados e sentidos que permeiam o saber e o fazer da atenção em saúde bucal e organização da atenção asaúde bucal durante o pré-natal realizado na atenção básica. A pesquisa é descritiva de abordagem qualitativa através do discurso do sujeito coletivo. A população alvo foi de 37 enfermeiros da estratégia de saúde da família do município de Dourados, Mato Grosso do Sul. A coleta de dados, a partir de entrevista semi-estruturada, foi realizada entre abril e junho de 2010, com amostra de conveniência, composta por 10 entrevistas, delimitadas pela saturação das respostas e análise temática. Os enfermeiros demonstram conhecimentos incertos em relação à atenção a saúde bucal na gestação, inclusive da necessidade de registro do exame bucal no cartão da gestante. Vêem a educação permanente como saída para sanar o desconhecimento sobre o assunto e acreditam que a sobrecarga com a administração da unidade de saúde interfere na atenção da enfermagem e interação com a equipe.

ABSTRACT

This work is a study of nurses' perceptions of the health strategy of the family of meanings and feelings thatunderlie the knowledge and attention to oral health care organization and oral health during prenatal careconducted in primary care. The research is descriptive qualitative approach using the collective subject discourse.The target population of 37 nurses in family health strategy of the Dourados, Mato Grosso do Sul. Collection ofdata from semi-structured interview was conducted between April and June 2010, with a convenience sample,composed for 10 interviews, bounded by the saturation of responses and thematic analysis. Nurses demonstrate un certain knowledge about oral health care during pregnancy, including the need to record the oral examinationof the pregnant woman on the card. See lifelong learning as a solution to remedy the ignorance about it and

RESUMEN

Este trabajo es un estudio de las enfermeras las percepciones de la estrategia de salud de la familia de los significados y sentimientos que subyacen en el conocimiento y la atención a la organización de salud bucal y lasalud bucal durante la atención prenatal realizado en atención primaria. La investigación es el enfoque cualitativo descriptivo con el discurso del sujeto colectivo. La población objetivo de 37 enfermeras en la estrategia de saludde la familia de la Dourados, Mato Grosso do Sul de recogida de datos de entrevista semi estructurada se realizó entre abril y junio de 2010, con una muestra, compuesta de 10 entrevistas, limitada por la saturación de las respuestas y el análisis temático. Enfermeras demostrar un conocimiento seguro sobre la salud bucal durante elembarazo, incluyendo la necesidad de registrar el examen oral de la mujer embarazada en la tarjeta. Ver elaprendizaje permanente como una solución para remediar la ignorancia al respecto y creo que la carga de la administración interfiere con el cuidado de la salud de enfermería unidad y la interacción con el equipo