Validation of a scale assessing the impact of periodontal diseases on patients' quality of life in Bulgaria (pilot research)

ABSTRACT

The aim of the paper is to present the validation of a scale for assessing the impact of periodontal diseases on individuals' quality of life in Bulgaria. A pilot research was made among 30 diagnosed patients with periodontitis visiting the Department of Periodontology, Faculty of Dental Medicine, Medical University of Plovdiv, Bulgaria. The minimum sample size of 30 people was established based on a power analysis for sample size calculation. The mean age of participants was 48.95 ± 11.85 years, being 56.67 ± 9.05 years for males and 43.33 ± 9.05 years for females. Standard interviews were conducted using a specific instrument: self-designed questionnaire and a 5-degree ranked scale, containing initially 11 questions. The interviews were repeated after 3 months with the same patients for retest analysis. The data was statistically processed using SPSS v.13 software. Results received after the initial interviews: Cronbach's coefficient (α=0.882), Spearman-Brown coefficient (r sb=0.998), average inter-item correlation coefficient (R=0.426), difficulty of the questions from 0.173 to 0.757 and discrimination power from 0.405 to 0.809. Results after the second interviews: α=0.883, r sb=0.998, R=0.507, difficulty from 0.287 to 0.757 and discrimination power from 0.524 to 0.809. In two of the questions, a low level of inter-item correlation with the rest of the items was found and they were excluded. The final version of the questionnaire contained 9 questions. The validation proved that the developed scale is sufficiently reliable and will be used in the final research, the first one to use such an instrument for measuring oral health-related quality of life in Bulgaria.

RESUMO

O objetivo deste artigo é apresentar a validação de uma escala que mede o impacto das doenças periodontais sobre a qualidade de vida das pessoas na Bulgária. Foi feito um estudo piloto com 30 indivíduos diagnosticados com doença periodontal, entre os pacientes do Departamento de Periodontologia da Faculdade de Medicina Odontológica da Universidade de Medicina de Plovdiv, Bulgária. A amostra mínima de 30 pessoas foi estabelecida baseada em análise de potência para cálculo do tamanho de amostra. A idade média dos participantes foi de 48,95 ± 11,85 anos, sendo de 56,67 ± 9,05 para homens e de 43,33 ± 9,05 para mulheres. Foram feitas entrevistas padronizadas usando um instrumento específico: um questionário com uma escala de 5 graus, contendo 11 perguntas iniciais. As entrevistas foram repetidas 3 meses depois, com os mesmos pacientes, para reanalisar o teste. Os dados foram processados estatisticamente pelo programa SPSS v.13. Os resultados das entrevistas iniciais foram: coeficiente de Cronbach (α=0,882), coeficiente de Spearman-Brown (rsb=0,998), coeficiente de correlação média inter-item (R=0,426), dificuldade das questões de 0,173 a 0,757 e potência de discriminação de 0,405 a 0,809. Os resultados da segunda série de entrevistas foram: α=0,883, rsb=0,998, R=0,507, dificuldade de 0,287 a 0,757 e potência de discriminação de 0,524 a 0,809. Duas das questões apresentaram baixo nível de correlação inter-item e foram excluídas. A versão final do questionário continha 9 perguntas. A validação comprovou que a escala desenvolvida é suficientemente confiável e será usada na pesquisa final, a primeira a utilizar tal instrumento para mensurar a qualidade de vida relacionada à saúde oral na Bulgária.