Carcinoma e oncocitoma em mesmo rim- relato de caso / Carcinoma and oncocytoma in the same kidney- case report

RESUMO

Oncocitoma e carcinoma de células renais representam2 a 3% dos tumores no adulto. O oncocitoma é benigno,do córtex renal, normalmente unilateral, sendo 3,1-6,6%de todas as neoplasias renais. Os carcinomas são tumoresde células epiteliais, malignos, com tendência à invasãotecidual, podendo originar metástases. Os carcinomas representam85% dos cânceres renais, sendo prevalente o decélulas claras. No relato de caso os autores evidenciam,através do estudo histopatológico, a presença de oncocitomae carcinoma de células claras em um único rim.

ABSTRACT

Oncocytoma and renal cell carcinoma correspond to 2-3% of all tumors in adults. Oncocytomas are benign, usuallyin the kidney cortex and unilateral, correspondingto 3,1 to 6,6 % of all renal neoplasm. Carcinomas aremalignant tumors of epithelial cells which tend to tissueinvasion and can result in metastasis. Carcinoma represents85% of kidney neoplasm, with the clear cell carcinomabeing the most prevalent type. In the case reportthe authors demonstrate, through the histopathologicalstudies, the presence of oncocytoma and clear-cell carcinomain the same kidney.