Familia y práctica médica / Family and Medical Practice

RESUMEN

La familia tiene un papel determinante en el proceso salud-enfermedad. No obstante, esta área del conocimiento no se ha estudiado suficientemente y su consideración en la práctica médica es variable. Se realizó una revisión de la literatura con el propósito de analizar la conceptualización del término familia, las interrelaciones entre familia y proceso salud-enfermedad, la clasificación de la tipología familiar y su caracterizaciónen Colombia y el abordaje del contexto familiar en los pacientes que así lo requieran. Diversas circunstancias clínicas ameritan incluir este enfoque, particularmente las enfermedades crónicas que representan una carga creciente en nuestro medio, por loque se requiere la adquisición de conocimientos y el desarrollo de habilidades para la obtención y uso de información familiar, lo cual puede realizarse con distintos gradosde profundidad. Es recomendable fortalecer los currículos de la carrera de medicina, incluyendo la perspectiva familiar...

ABSTRACT

The family has an important role within the health-disease process. However, this area of knowledge has not been sufficiently studied and its inclusion in medical practice isvariable. We conducted a literature review in order to analyze the conceptualization of family, the relationship between family and the health-disease process, the familytypology classification and its characterization in Colombia, and the ways for addressing the family context among patients who require it. Some clinical conditions should include the family perspective in health care, particularly chronic diseases whichrepresent an increasing burden in Colombia; thus, enhanced knowledge and skills for getting and using family information is necessary in different levels. Strengthening the curricula of medical career including the familyperspective would be desirable...