Resonancia magnética de la endometriosis: revisión pictográfica / MR imaging of pelvic endometriosis: a pictorial review

ABSTRACT

Endometriosis is the presence of endometrial tissue outside the uterine cavity (1-3). This endometrial tissue may be located in the ovaries as endometriomas and/or as extraperitoneal (3,4)./subperitoneal implants When implant depth is greater than 5 mm, condition is referred to as deep endometriosis (3,4). It represents a common cause of pelvic pain and infertility in young women (1-3). Surgery remains the best treatment option, so pre-operative evaluation to assess the extent of disease is essential (3,4). Magnetic resonance imaging (MRI) is a non-invasive, non-ionizing radiation method, offering high contrast resolution, which allows multiplanar evaluation of endometriosis, thus facilitating a correct diagnosis and appropriate treatment (2-4). Radiologists have to be familiar with MR imaging appearance of endometriosis, in order to guide clinicians and provide adequate information to assure accurate diagnosis and timely treatment of this entity.

RESUMEN

La endometriosis es la presencia de tejido endometrial fuera de la cavidad uterina (1-3). El tejido endometrial puede localizarse en los ovarios como endometriomas y/o como implantes a nivel subperitoneal o extraperitoneal (3,4). Cuando estos implantes son mayores a 5 mm de profundidad, se denomina endometriosis profunda (3,4). Es una causa frecuente de algia pélvica e infertilidad en mujeres jóvenes (1-3). La cirugía sigue siendo la mejor opción terapéutica por lo que la valoración preoperatoria de la extensión de la enfermedad es fundamental (3,4). La resonancia magnética (RM) es un método no invasivo, sin el uso de radiación ionizante y con alta resolución de contraste, que permite la evaluación multiplanar de la endometriosis, facilitando así el diagnóstico correcto y el tratamiento adecuado (2-4). Los radiólogos deben estar familiarizados con los hallazgos de imagen de RM de la endometriosis, a fin orientar al clínico y proporcionar información adecuada para el diagnóstico y tratamiento de esta patología.