Factores sociales y económicos asociados a la obesidad: los efectos de la inequidad y de la pobreza / Social and economic factors associated with obesity: the effects from inequality and poverty / Fatores sociais e econômicos associados à obesidade: efeitos da iniquidade e pobreza

RESUMEN

Objetivo: establecer los factores sociales y económicos asociados con la obesidad en adultos en Medellín. Métodos: estudio descriptivo, transversal. Muestra constituida por 5556 adultos entre 18 y 64 años de edad. Se analizó el ingreso familiar, el nivel educativo, la actividad ocupacionaly el estrato social. Resultados: se encontró mayor obesidad en las mujeres que en los hombres y en el grupo de mayor edad. El nivel educativo, el estrato social y los ingresos familiares seasociaron con mayor riesgo de obesidad. En el caso de los ingresos familiares, el factor más relevante fue si la cantidad devengada por la familia era suficiente para garantizar la seguridad alimentaria. Conclusiones: los factores sociales y económicos que tuvieron un rol significativo en la distribución social de la obesidad, fueron aquellos de mayor peso en la desigualdad socialen Colombia la educación, los ingresos y la calidad de la vivienda y del entorno urbano...

ABSTRACT

Objective: to establish the social and economic factors associated to obesity in adults of Medellin. Methods: the study was cross-sectional descriptive; sample size was 5556 people aged from 18to 64. The social and economic factors analyzed were family monthly income, educational level, social stratum and occupational activity. Results: we found increased obesity in women andin the age group from 45 to 64. Educational level, social stratum, and family monthly income were associated with an increased risk of obesity. Related to family income, the most decisive fact was whether or not families earn enough to get food security. Conclusions: the social andeconomic factors had a meaningful role in the prevalence of obesity were the same related to social inequalities in Colombia education, family income and housing and neighborhood quality...

RESUMO

Objetivo: estabelecer os fatores sociais e econômicos associados à obesidade em adultos em Medellín. Métodos: estudo descritivo, transversal. Amostra constituída por 5556 adultos entre 18e 64 anos de idade. Analisaram-se as rendas familiares, nível educativo, atividade ocupacional e estrato social. Resultados: Encontrou-se maior nível de obesidade nas mulheres do que noshomens e no grupo de maior idade. O nível educativo, o estrato social e as rendas familiares associaram-se com um risco maior de obesidade. No caso das rendas familiares, o fator maisrelevante foi se o monto ganho pela família foi suficiente para garantir a segurança alimentar. Conclusões: os fatores sociais e econômicos com um papel significativo na distribuição socialda obesidade foram aqueles com peso maior na desigualdade social na Colômbia educação, rendas e qualidade da moradia e do entorno urbano...