A violência contra o idoso: dimensão ética e política de uma problemática em ascensão / Violence against the elderly: ethical and political dimensions of an ascendant problematic / La violencia contra el anciano: una dimensión ética y política de una problemática en ascensión

RESUMO

A violência contra os idosos é um fenômeno evidente dentro do atual processo de envelhecimento populacional mundial. Este artigo tem como objetivo apresentar uma reflexão sobre o tema da violência contra os idosos, apoiada em artigos científicos publicados. Trata-se de uma atualização, que além de abordar temas principais do assunto, pretende enfatizar como o mesmo é tratado pela atual política de saúde do idoso no Brasil, e também dar um enfoque ético. Percebe-se que a questão da violência contra os idosos é pouco considerada pela sociedade em geral e pelos profissionais de saúde. No Brasil existe uma política de promoção da saúde dos idosos e de prevenção à violência que ainda não está implementada em sua totalidade, e nem de acordo com as singularidades de cada região. Os enfermeiros, mais especificamente, precisam tratar com empatia e resolutividade os casos de violência contra idosos por eles identificados.

ABSTRACT

Elder abuse is an evident phenomenon into the current worldwide ageing population. This paper intents to show a reflection about elder abuse, based on scientific reviews. This is an actualization paper that intents to approach the main themes about the matter; also aims to emphasize how this subject is treated by the current elder health policy in Brazil, by an ethical focus. It was noticed that elders abuse is a low worked matter by the society and health professionals. Brazil has a policy of promotion and prevention on elder abuse, that do not have been fully implemented yet, neither by the singularity of each area. Nurses, specifically, have to treat their abused patients with empathy and resolubility.

RESUMEN

La violencia contra los ancianos es un fenómeno evidente dentro del actual proceso de envejecimiento poblacional mundial. Este artículo tiene como objetivo presentar una reflexión sobre el tema de la violencia contra los ancianos, apoyado en artículos científicos publicados. Se trata de una actualización, que además de abordar temas principales del asunto, pretende enfatizar cómo el mismo es tratado por la atual política de salud del anciano en Brasil, y también dar un enfoque ético. Se percibió que la cuestión de la violencia contra ancianos es poco considerada por la sociedad en general y por los profesionales de salud. En Brasil existe una política de promoción de la salud del anciano y de prevención a la violencia que aún no está implementada en su totalidad, de acuerdo con las singularidades de cada región, para que se puedan obtener mejoras efectivas. Los enfermeros más específicamente necesitan cuidar con empatía y resolutividad los casos de violencia contra ancianos por ellos identificados.