Perfil biossocial dos indivíduos portadores de doença de chagas atendidos no ambulatório de infectologia do Hospital Couto Maia, Salvador, Bahia / Biosocial profile of patients with chagas disease addmitted at the department of infectious diseases at Couto Maia Hospital, Salvador, Bahia / Perfil biosocial de los individuos portadores de la enfermedad de chagas atendidos en el ambulatorio de enfermedades infecciosas del hospital Couto Maia, Salvador, Bahia

RESUMO

A doença de Chagas é uma zoonose causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, endêmica nas Américas Central e do Sul. O presente estudo teve como objetivo avaliar o perfil biossocial dos pacientes portadores da Doença de Chagas Humana (DCH) atendidos no ambulatório de infectologia do Hospital Couto Maia, unidade de referência localizado em Salvador, Bahia. Trata-se de um estudo de corte transversal, descritivo, realizado de março a junho de 2012, com aplicação de questionário respondido em um único momento por doentesprovenientes de Itaberaba, Bahia. Os resultados evidenciam que, dentre os 28 pacientes estudados, 53,6por cento eram do sexo feminino, com idade de 38 a 84 anos; 42,9por cento eram analfabetos; 87,5por cento responderam receber menos que dois salários mínimos, sendo a agricultura a principalfonte de renda (nenhum paciente referiu ter carteira assinada); 78,6por cento tinham familiares com doença. Encontrou-se ainda a falta assistência sanitária, educação, moradia e saúde para a população estudada. Concluiu-se que a pesquisa pôde reforçar a sustentação dos dados daliteratura a respeito do perfil biossocial dos portadores da doença de Chagas.

ABSTRACT

Chagas disease is a zoonosis caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, endemic in Central and South Americas. The present study aimed to evaluate the bio-social profile of patients with Chagas disease admitted at the Infectious Disease sector at Hospital Couto Maia, a reference hospital located in Salvador, Bahia. This research was conducted between March and June 2012, a questionnaire answered in a single moment was used as method with patients from Itaberaba, Bahia, Brazil. The results show that 28 patients 53.6percent of females aged 38-84 years, 42.9percent were illiterate, 87.5percent answered they received less than two minimum wages (agriculture was their main source of their income), none of the patientsmade any reference to full time jobs with contracts and 78.6percent of respondents has family and relatives affected by the Chagas disease. It can be concluded that this research can reinforce the literature data regarding the socio-cultural profile of patients with Chagas disease.Key words: Chagas disease. Social profile. Epidemiology.

RESUMEN

La enfermedad de Chagas es una zoonosis causada por el protozooTrypanosoma cruzi, que es endémica en América Central y del Sur. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el perfil biosocial de los pacientes portadores de la Enfermedad de Chagas humana (ECH), atendido en un ambulatorio de enfermedades infecciosas del Hospital Couto Maia, unidad de referencia localizado en Salvador, Bahia. Estudio de enfoque transversal, descriptivo, realizado de marzo a Junio de 2012, con la aplicación de cuestionario respondido en un único momento, por enfermos provenientes de Itaberaba, Bahia. Los resultados muestran que de los 28 pacientes, el 53,6por ciento eran mujeres, con edad entre 38 a 84 años; el42,9por ciento era analfabeto, el 87,5por ciento respondió que reciben menos de dos sueldos base, teniendo la agricultura como principal fuente de renta (ningún paciente refirió poseer registro formal de trabajo) y el 78,6por ciento de los encuestados estaban familiarizados con la enfermedad. Se encontró, aún, que la población estudiada carece de asistencia sanitaria, educación, habitación y salud. Se concluye que la investigación refuerza lo que sostenido por la literatura, con respecto al perfil biosocial de los portadores de la enfermedad de Chagas.