Diferenças, segundo faixa etária, do perfil clínicoepidemiológico dos casos de dengue grave atendidos no Hospital Federal dos Servidores do Estado, Rio de Janeiro-RJ, Brasil, durante a epidemia de 2008 / Age differences in the clinical and epidemiological pattern of severe dengue cases treated during the 2008 epidemic in Rio de Janeiro

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil clínico-epidemiológico dos casos de febre hemorrágica da dengue (FHD) e dengue com complicações (DCC) atendidos em hospital federal no município do Rio de Janeiro-RJ, Brasil, durante a epidemia de 2008. Métodos: estudo descritivo a partir de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação – Sinan –, complementados pela vigilância epidemiológica; os casos foram descritos segundo faixas etárias [crianças (<12 anos); adolescentes (13 a 19 anos); e adultos (≥20 anos)]. Resultados: foram estudados 435 casos (DCC=78,9 por cento; FHD=21,1 por cento), sendo 22,5 por cento crianças, 17,9 por cento adolescentes e 59,5 por cento adultos; cefaleia, mialgia e dor retro-orbitrária predominaram em adultos e adolescentes, dor abdominal foi mais frequente em crianças e adolescentes, e vômitos e exantema em crianças; manifestações hemorrágicas ocorreram em 62,8 por cento dos casos, indiferentemente da faixa etária; extravasamento plasmático foi mais frequente entre crianças (62,2 por cento; p<0,01). Conclusões: houve maior ocorrência de alterações relacionadas a extravasamento plasmático nas crianças, conhecimento relevante para o planejamento da assistência.

ABSTRACT

Objective: to describe the clinical and epidemiological profile of dengue hemorrhagic fever (DHF) and dengue fever with complications (DFC) patients treated at a federal hospital during the 2008 outbreak. Methods: descriptive study using national Notifiable Diseases Information System data, supplemented by local epidemiological surveillance data. Cases were described by agegroup (children ≤12 years; adolescents 13-19; adults ≥20). Results: 435 reported cases (DFC=78.9 per cent; DHF=21.1 per cent), 22.5 per cent children, 17.9 per cent teenagers and 59.5 per cent adults.Most frequent complaints were headache, myalgia and retro-orbital pain in adults and teenagers; abdominal pain in children and teenagers; vomiting and cutaneous rash in children. Hemorrhagic manifestations occurred in 62.8 per cent regardless of age group. Plasma leakage occurred more in children (62.2 per cent; p<0.01). Conclusions: knowing that more plasma leakage-related alterations occurred in children is relevant for healthcare planning.