Ageing: the response yesterday, today and tomorrow / El envejecimiento: la respuesta ayer, hoy y mañana

ABSTRACT

This is an overview of the phenomenon of population ageing and ageing trends in Jamaica. It documents landmark policy achievements and responses to population ageing and analyses related social, economic and health implications, as well as, the challenges and opportunities of ageing. The interdigitations of ageing issues and public health is manifest from the early historical milestones in ageing research to the establishment of the Mona Ageing and Wellness Centre to the continuing collaborative work with international agencies such as the World Health Organization (WHO). The contribution of the University of the West Indies (UWI) through the Department of Community Health and Psychiatry to ageing research and policy is documented.

RESUMEN

Este trabajo ofrece un panorama del fenómeno del envejecimiento de la población, y las tendencias del envejecimiento en Jamaica. El mismo documenta los logros más sobresalientes en cuanto a las políticas, así como las respuestas al envejecimiento de la población. Asimismo, analiza las implicaciones sociales y económicas relacionadas, las implicaciones para la salud, así como los retos y oportunidades del envejecimiento. Los entrelazamientos de los problemas de envejecimiento y la salud pública se han puesto de manifiesto desde los hitos históricos tempranos en la investigación sobre envejecimiento, hasta la creación de Centro de Bienestar y Envejecimiento de Mona para el trabajo de colaboración continuo con agencias internaciones tales como la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se documenta la contribución de la Universidad de West Indies (UWI) a través del Departamento de Salud Comunitaria y Psiquiatría a las políticas e investigaciones de envejecimiento.