Pathology and therapeutic results in patients with intraosseous ganglia of the carpal bone / Patología y resultados terapéuticos en los pacientes con ganglión intraóseo del hueso carpiano

ABSTRACT

This study evaluated the pathology and therapeutic results of seven patients with intraosseous ganglia of the carpal bone. The mean age at the time of surgery was 27.6 years. The lesions were localized in the proximal carpal row in six patients and in the distal carpal row in only one. Surgical treatment was performed in all patients with good bone union. None had pain during activity or at rest and no recurrence had occurred. The intraosseous ganglia in four patients was of the idiopathic type, and in the other three patients was of the penetrating type. Although intraosseous ganglia of the carpal bone is reported as a rare disease, there were 159 cases in the literature. The pathology was intra- or extraosseous development, showing variation, but most cases were localized in the proximal carpal row.

RESUMEN

Este estudio evaluó la patología y resultados terapéuticos de siete pacientes con ganglión intraóseo del hueso carpiano. La edad promedio en el momento de la cirugía fue 27.6 años. Las lesiones se localizaban en la fila proximal del carpo en seis pacientes y en la fila distal carpiana solamente en uno. El tratamiento quirúrgico se realizó en todos los pacientes con buena unión ósea. Ninguno tuvo dolor durante la actividad o el reposo, y no había tenido lugar recurrencia alguna. El ganglión intraóseo en cuatro pacientes fue de tipo idiopático, y en los otros tres pacientes fue de tipo penetrante. Aunque el ganglión intraóseo del hueso carpiano se informa como una enfermedad rara, se reportaban 159 casos en la literatura. La patología consistía en un desarrollo intra- o extraóseo, con variación, pero la mayoría de los casos se localizaban en la fila proximal carpiana.