Caribbean contributions to contemporary psychiatric psychopathology / Contribuciones caribeñas a la psicopatología psiquiátrica contemporánea

ABSTRACT

The intellectual exploration of phenomenological and psychiatric discovery that has flowered in the Caribbean in the period of political independence from British colonization is a reflection of the scholarship that has emerged from the academic nurturance by The University of the West Indies. Burgeoning migration of Caribbean people to England in the twentieth century has resulted in high reported rates of psychosis for this migrant population. Caribbean research into this condition has revealed that there exist hostile racial and environmental challenges in Britain that have had a profound pathological effect on the mental health of African Caribbean migrants. These findings have significantly shifted the pendulum of understanding of the aetiology of this condition from a genetic to a biopsychosocial position. Research has also revealed longstanding psychopathological effects of slavery and colonialism in the Caribbean that have had significantly negative long term effects on the mental health of many within the Caribbean population. Current research suggests that there is a need to nurture protective strategies to enhance resilience and social capital, which would ensure the wellness and continued survival of Caribbean people in spite of the many challenges they face.

RESUMEN

La exploración intelectual del descubrimiento fenomenológico y psiquiátrico que ha florecido en el Caribe en el periodo de independencia política de la colonización británica, es un reflejo de la erudición surgida del cultivo académico de la Universidad de West Indies. La pujante migración de personas del Caribe a Inglaterra en el siglo 20, ha traído como consecuencia reportes de altas tasas de psicosis en relación con esta población de emigrantes. La investigación caribeña de esta condición ha revelado la existencia de retos producidos por la hostilidad racial y ambiental en Gran Bretaña, que han tenido un profundo efecto en la salud mental de los emigrantes afrocaribeños. Estos resultados han desplazado significativamente el péndulo de la comprensión de la etiología de esta condición, desde una posición genética a una posición biopsicosocial. La investigación también ha revelado la presencia de efectos psicopatológicos pertinaces provenientes de la esclavitud y el colonialismo en el Caribe. Se trata de efectos significativamente negativos y a largo plazo, sobre la salud mental de muchos dentro de la población caribeña. La investigación actual sugiere que hay una necesidad de fomentar estrategias de protección a fin de mejorar la resiliencia y el capital social, que asegurarían el bienestar y la continuación de la supervivencia de las personas del Caribe, a pesar de los muchos desafíos a que se enfrentan.