Prescripción de enfermería en Chile / Chilean nursing prescription

RESUMEN

El siguiente artículo es una revisión de la literatura acerca de la prescripción de enfermería con respecto al proyecto Decreto con Fuerza de Ley 725, en Chile. Su objetivo fue revisar la literatura existente en los últimos cinco años que tiene relación con la prescripción de medicamentos en enfermería. Metodología: se realizó una búsqueda en seis bases de datos (PubMed, Web of Science, LILACS, ProQuest Nursing & Allied Health Source, Google Scholar y Scielo) incluyendo comunicaciones científicas desde 2005 hasta 2012. Se utilizaron las palabras clave prescripción, enfermería, nurse, prescription, nurse prescribing. Los criterios de inclusión de los artículos, fueron aquellos publicados en revistas con comité editorial, se consideró el artículo a texto completo, idioma español, inglés y/o portugués. Resultados: existen varias propuesta referente a cómo el profesional de enfermería puede prescribir una lista acotada de medicamentos y otros servicios que la población necesita. Conclusión: se necesitan programas de especialidades (grado de magíster y/o especialista) que permitan certificar las competencias, además de generar un catálogo cerrado de medicamentos y otras prescripciones de productos sanitarios que puedan ser administrados por los profesionales de enfermería de forma, independiente o colaborativa (en asociación al equipo médico), con la fi nalidad entregar un mejor cuidado a las personas a través de la promoción, prevención y recuperación de la salud.

ABSTRACT

The following article is a review of the literature on nurse prescribing on the draft Decree-Law 725, in Chile. Its aim was to review the literature in the last five years that is related to the prescription of drugs in nursing. Methodology: We searched six databases (PubMed, Web of Science, LILACS, ProQuest Nursing & Allied Health Source, Google Scholar and Scielo) including scientific papers from 2005 to 2012. Keywords were used prescription, nursing, nurse, prescription, nurse prescribing. The criteria for inclusion of articles were those published in journals with editorial committee considered the full-text article, Spanish, English and / or Portuguese. Results: there are several proposed regarding how the nurse may prescribe a limited list of drugs and other services that people need. Conclusion: we need pecialty programs (master’s degree and / or specialist) for certifying the skills and generate a limited list of drugs and other medical prescriptions that can be administered by nurses so independent or collaborative (in association with the medical team), in order to deliver better care to people through promotion, prevention and health recovery.