Desinserção fundamental e laço social / Fundamental detachment and social bond / Désinsertion fondamentale et lien social

RESUMO

Ao falar da desinserção, este artigo procurou colocar em relevo o fato de que em cada um há um resto que não se insere em nenhuma normatividade; eis o que faz de todos anormais. Todo mundo delira, mas é justamente por esse pedaço que causa em cada um sua desinserção ao social é que somos chamados a responder. Uma vinheta extraída da experiência no PAI-PJ do TJMG vira ilustrar esse argumento.

ABSTRACT

Talking about detachment, this article brings relevance to the fact that in each one of us there’s a small piece that doesn’t fit in any normativity; this is what makes us all abnormal. The whole world raves but that’s exactly through this piece, that causes the social detachment in each one, that we are called to respond. This argument will be illustrated by an extracted vignette from the Minas Gerais state’s Court of Appeal Program of integral attention to the court patient experience.

A propos de la désinsertion, cet article met en relief le fait que chaque sujet comporte un reste qui fuit toute tentative de normatisation ; c’est ce qui nous rend tous anormaux . Tout le monde délire, mais c’est de cette parcelle de désinsertion que nous sommes appelés a répondre. Cet argument sera illustré par un extrait de l’expérience dans le Programme d’Attention Intégrale au Patient Judiciaire de la Cour d’Appels de l’État de Minas Gerais.