Trazodone en trastornos del sueño en un nivel de atención primaria / Trazodone on sleep disorders in a primary health care level

RESUMEN

Objetivo: Evaluar a nivel ambulatorio la eficacia del trazodone en pacientes que presentan problemas de sueño, provocados por alteraciones depresivas leves a moderadas. Métodos: Se reclutaron 46 pacientes ambulatorios entre l8 y 70 años de edad que asistieron a un Centro de Atención Primaria y que además cumplían criterios de inclusión. Según la severidad del cuadro se inició 50 y 100 mg por día de trazodone y se evaluaron cada semana hasta completar cuatro semanas de tratamiento. Resultados: Después de la primera semana los pacientes que tenían alteraciones leves o moderadas de sueño presentaron mejorías estadísticamente significativas. Casi todos calificaron la calidad del sueño como restauradora. Esta mejoría se sostuvo hasta el final del estudio. La medicación fue bien tolerada y no hubo cambios significativos en presión arterial (PA) y frecuencia cardíaca (FC). El medicamento respondió a las expectativas terapéuticas en 96% de los casos. Conclusiones: El trazodone a dosis de 50 y l00 mg por día se puede considerar una alternativa eficaz para el tratamiento de trastornos del sueño en pacientes ambulatorios que consultan a centros de atención primaria con alteraciones depresivas leves o moderadas concomitantes...

ABSTRACT

Objective: To evaluate level tolerance and activity of trazodone in outpatients having sleep troubles with simultaneous mild or moderate depressive symptoms. Methods: 46 ambulatory patients between 18 and 80 y.o. from a Centre of Primary Attention were involved in the study. They had sleep problems as well as mild or moderate depression. In accordance with symptoms severity they were given 50 or 100 mg of trazodone daily. Patients were assessed weekly until accomplishing four weeks of treatment. Results: After first week of therapy moderate or light sleep alterations were improved with statistic significance. Almost all of the patients described sleep quality as a repairing one. These improvements, as well as those of previous parameters, were kept until concluding the study. Trazodone was well tolerated with no significant changes of clinical parameters such as blood pressure and myocardial frequency. In 96% of cases trazodone satisfied therapeutic expectancies. Conclusions: Trazodone doses of either 50 or 100 mg daily may be seen as an efficient alternative for treatment of sleep problems in ambulatory patients with simultaneous mild or moderate depression symptomatology...