Relação circunferência braquial e tamanho de manguitos utilizados nas Unidades Básicas de Saúde de uma cidade do interior paulista / Relation arm circumference and the cuffs size used in Basic Health Units in São Paulo countryside

RESUMO

Verificar se o tamanho dos manguitos utilizados nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) para aferição da pressão arterial estão adequados à circunferência braquial dos pacientes. Métodos - Realizou-se pesquisa quantitativa, não experimental, descritiva, transversal, e de campo, onde foram medidas circunferências braquiais, de 80 pacientes, em 8 UBS. Resultados - As circunferências braquiais variaram de 22 a 52 cm, e os manguitos correspondentes, de 10 a 42 cm. O manguito padrão, 13x30cm (adulto), único disponível nas UBS, foi apropriado apenas para 50% dos sujeitos da amostra, cujas circunferências braquiais variaram entre 27 e 34 cm. A análise dos resultados deste estudo, indicam que os manguitos padrão disponíveis nas UBS, não estão adequadas aos outros 50% das circunferências braquiais encontradas, resultando em registros superestimados ou subestimados da pressão arterial, sendo provável que muitos pacientes hipertensos erroneamente avaliados, estejam seguindo tratamento incorreto. Conclusão - Conclui-se que, 50% dos pacientes da amostra, o tamanho dos manguitos utilizados nas UBS para aferição de sua pressão arterial, estavam adequados com a circunferência braquial, ou seja, tamanho adulto. A falta de disponibilidade de diferentes tamanhos de manguitos continua sendo um desafiante problema a ser encarado na rede pública de saúde, sendo necessária uma revisão nas práticas adotadas...

ABSTRACT

To check if the cuffs size used at Basic Health Units (BHUs) to blood pressure measurement are adequate to patient's arm circumference. Methods - It was conducted a quantitative research, non-experimental, descriptive, transversal, and , where it were measured arm circumferences, of 80 patients, at 8 BHUs. Results - The arm circumferences varied from 22 to 52 cm, and the correspondent cuffs, 10 to 42 cm. The standard cuff, 13x30 cm (adult), the only one available at BHUs, it was just appropriate to 50% of the sample subjects, whose arm circumferences varied between 27 and 34 cm. The results' analysis of this study, indicate that the standard cuff available at BHUs do not meet the other 50% of arm circumferences identified, resulting in overestimated or underestimated records of blood pressure, being likely that many hypertensive patients erroneously evaluated are following incorrect treatment. Conclusion - It was concluded that, 50% of the sample patients, the cuffs size used at BHUs to its blood pressure measurement, were adequate for the arm circumference, or, adult size.The lack of availability of different cuff size continue being a challenging problem to be faced in the public health being necessary a review in practices adopted...