A perspectiva do cuidador frente ao idoso com a doença de Alzheimer / La perspectiva del cuidador frente a los ancianos con la enfermedad de Alzheimer / The perspective of caregiver front to the elderly people with Alzheimer disease

RESUMO

Compreender os saberes e práticas de cuidadores de idosos sobre a doença de Alzheimer (DA). Método: Estudo descritivo e qualitativo realizado com familiares e/ou cuidadores de pacientes com DA cadastrados na Unimed Norte de Minas Gerais. Os dados foram obtidos por meio de entrevista aberta e gravada. Resultados: Os resultados evidenciaram as seguintes categorias "O conhecimento sobre a doença de Alzheimer", "Cuidados prestados aos portadores da doença", "Sentimentos ao cuidar do idoso com Doença de Alzheimer". Percebe-se que o conhecimento dos cuidadores sobre DA é confuso. Em decorrência desse cuidado diário realizado por esses cuidadores, vários impactos podem ser observados na vida dos entrevistados, como mudanças no cotidiano, dificuldades financeiras e impactos na sua saúde. Conclusão: Conclui-se a necessidade de uma equipe multiprofissional para orientação dos cuidadores sobre aspectos relacionados à doença para que possam aprender a lidar com idosos acometidos pela doença de Alzheimer.

RESUMEN

Comprender los conocimientos y prácticas de los cuidadores de ancianos acerca de la enfermedad de Alzheimer (EA). Método: Estudio descriptivo y cualitativo llevado a cabo con los familiares y cuidadores de pacientes con AD inscritos en el Unimed del Norte de Minas Gerais. Los datos se obtuvieron mediante una entrevista abierta y registrada. Resultados: Los resultados de las siguientes categorías "El conocimiento sobre la enfermedad de Alzheimer", "asistencia prestada a los pacientes con la enfermedad", "Sentimientos en el cuidado de los ancianos con enfermedad de Alzheimer" Se observa que el conocimiento de los cuidadores acerca de AD es confuso. Debido a esto el cuidado diario realizado por estos cuidadores, muchos de los impactos se pueden ver en la vida de los encuestados, tales como cambios en la vida cotidiana, las dificultades financieras y los impactos en su salud. Conclusión: La necesidad de un equipo multidisciplinario de cuidadores para la orientación sobre cuestiones relacionadas con la enfermedad para que puedan aprender a lidiar con el sufrimiento de los ancianos con la enfermedad de Alzheimer.

ABSTRACT

Objective: To comprehend the knowledge and practices of caregivers of elderly people with Alzheimer disease (AD). Method: A descriptive and qualitative conducted with relatives and/or caregivers of AD patients enrolled in the Unimed of North of Minas Gerais. Data were obtained by interview and recorded. Results: The results showed the following categories "Knowledge about Alzheimer disease", "Care provided to patients with the disease", "Feelings when caring for the elderly with Alzheimer Diseaseõ. It is observed that the knowledge of caregivers about AD is confused. Due to this daily care performed by these caregivers, many impacts can be seen in the lives of respondents, such as changes in daily life, financial difficulties and impacts on their health. Conclusion: The need of a multidisciplinary team of caregivers for guidance on issues related to the disease in order to they can learn to deal with the elderly suffering from Alzheimer disease.