Mortes por acidentes e violências em crianças e adolescentes de Minas Gerais: um enfoque sobre a natureza da lesão / Deaths from accidents and violence in children and adolescents in Minas Gerais

RESUMO

Introdução: As causas externas incluem os acidentes e violências.Representam o grupo predominante de causas de morte entre as crianças e adolescentes. Na população infantil e adolescente, a partir de um ano de idade, as causas externas são a primeira causa de morte no país, representando 53% de todas das causas de morte nesta faixa etária. Objetivo: Analisar a mortalidade por causas externas em crianças e adolescentes. Método: Estudo transversal, baseado no sistema de Informação sobre Mortalidade, referente aos óbitos por acidentes e violências, ocorridos de 2005 a 2010, em crianças e adolescentes, residentes em Minas Gerais. Os óbitos foram estudados por sexo, raça/cor, urbanização do município, idade e escolaridade da mãe, causa básica e natureza da lesão. Foram usados testes de hipóteses bilaterais, com nível de significância de 5% e método de Análise Fatorial de Correspondência Múltipla. Resultados: Ocorreram no período 10667 mortes por causas externas em crianças e adolescentes no período estudado. A maioria das mortes ocorreu no sexo masculino em indivíduos não brancos, exceto em menores de um ano e em municípios com 80 a 100% de urbanização. Foi possível identificar o perfil das mortes em crianças e adolescentes. Os agrupamentos de causas básicas de morte mais frequentes em crianças foram mortes por Acidentes de transporte, com destaque para os Atropelamentos, Ocupantes de automóveis, os Afogamentos e Outros riscos acidentais à respiração. Os Traumatismos intracranianos e Outros traumatismos de cabeça foram lesões mais evidentes nos Acidentes de transporte, Agressões, Quedas e nos Eventos cuja a intenção é indeterminada. As quedas do leito, afogamentos em residência e inalação e ingestão de objetos demonstram a necessidade de intensificação da vigilância domiciliar. Dos 8759 óbitos registrados de adolescentes, 1423 (16,3%) foram na faixa etária de 10 a 14 anos e 7336 (83,8%) entre 15 a 19 anos. A taxa de mortalidade global foi decrescente...

ABSTRACT

Introduction: External causes include accidents and violence. Represent the predominant group of causes of death among children and adolescents. In children and adolescents, from one year old, external causes are the leading cause of death in the country, representing 53% of all causes of death in this age group. Objective: To analyze mortality from external causes in children and adolescents. Methods: Cross-sectional study based on the Mortality Information System, referring to deaths from accidents and violence, which occurred from 2005 to 2010 in children and adolescents resident in Minas Gerais. Deaths were analyzed by sex, race / ethnicity, urbanization of the municipality, age and mother's education, basic cause and nature of injury. We used bilateral hypotheses testing with a significance level of 5%. and method of Factor Analysis of Multiple Correspondence. Results: There were 10,667 deaths in the period due to external causes in children and adolescents during the study period. Most deaths occurred in male non-white individuals, except in children under one year and in municipalities with 80 to 100% of urbanization. It was possible to identify the profile of deaths in children and adolescents. Groups of underlying causes of death were more frequent in children from trampling, drownings, car occupants, other risks incidental to breath and Other landtransport accidents. The Head trauma and other head injuries were mostevident in transport accidents, assaults, falls, and events of undetermined intent. Falls from bed, drowning in residence and inhalation and ingestion of objects demonstrate the need for enhanced surveillance home. Of the 8759 registered deaths of adolescents, 1423 (16.3%) were aged 10-14 years and 7336 (83.8%) aged 15 to 19 years. The overall mortality rate was decreasing in the period, but practically stable in the group of 10 to 14 years. The most frequent causes of death were Attacks, Drowning, automobile occupant...