Irrigación renal: multiplicidad de arterias / Renal irrigation: multiplicity of arteries

RESUMEN

Generalmente, el riñón consta de una arteria renal originada en la aorta abdominal, que luego se divide en una rama anterior y posterior, sin embargo no es raro encontrar más de una emergiendo de la parte abdominal de la aorta o de alguna arteria ilíaca. El incremento en el uso de la nefrectomía laparoscópica ha llevado a la necesidad de un conocimiento detallado de la anatomía vascular renal. Por la importancia de las variaciones arteriales renales, se presenta una disposición de irrigación múltiple, que fue observada en un individuo adulto de 54 años de edad y de sexo masculino, a través de una tomografía computarizada multidetectores, con reconstrucción tridimensional. En el lado derecho, se observaron cuatro arterias renales (AR), con origen independiente desde la parte abdominal de la aorta, donde la AR1 y AR4 ingresan en la parte inferior del seno renal y la AR2 y AR3 en la parte superior del mismo. En el lado izquierdo, se observaron dos arterias renales, donde la más superior (AR1) es la de mayor calibre. Casos con más de tres arterias son raros, de tal modo que la variación presentada en este artículo es de interés anatómico y clínico, por la presencia de cuatro arterias en el lado derecho y de dos en el lado izquierdo en un mismo individuo.

ABSTRACT

Generally, the kidney has a one renal artery originating from the abdominal aorta, which is then divided into an anterior and posterior branches, however not uncommon to find more than one emerging from the abdominal aorta or iliac artery some. The increased use of laparoscopic nephrectomy has led to the need for detailed knowledge of renal vascular anatomy. Given the importance of the renal artery variations, we present a multiple irrigation of the kidney, which was observed in an adult man of 54 years old, through multidetector computed tomography with three-dimensional reconstruction. On the right side, there were four renal arteries (RA), with an independent origin from the abdominal aorta, where RA1 and RA4 entering the bottom of the renal sinus and RA3 and RA2 at the superior part of this sinus. On the left, we observed two renal arteries where the most superior (RA1) is the largest size. Cases with more of three arteries are rare, so that the variation presented in this article had anatomical and clinical interest for the presence of four arteries on the right side and two on the left side in an individual.