Caracterização vocal de indivíduos hipertensos / Voice characterization of hypertensive individuals / Caracterización vocal de indivíduos hipertensos

RESUMO

Objetivo:Caracterizar a voz do indivíduo hipertenso quanto aos sintomas vocais e laríngeos, avaliação perceptivo-auditiva e autoavaliação vocal. Método: Trata-se de estudo transversal e de natureza quantitativa. Participaram 38 indivíduos hipertensos, com idades entre 46 e 82 anos (média 68,5), vinculadas ao programa HIPERDIA. Todos responderam a um questionário sobre histórico da doença, sintomas e ao protocolo Qualidade de Vida em Voz (QVV). Foi realizada avaliação perceptivo-auditiva e as vozes foram analisadas por fonoaudiólogos especialistas. Resultados: Os sintomas mais referidos foram boca seca (n=26; 68,4%), tosse (n=22; 57,9%) e sensação de corpo estranho na laringe (n=20; 52,6%). A média de sintomas foi 3,4. A maior parte dos indivíduos apresentou voz alterada (n=82; 75,9%), com diferença estatisticamente significante em relação aos que apresentaram vozes adaptadas (p= <0,001). Das alteradas, 46,3% eram roucas e 29,3% soprosas. A média do QVV foi de 78,88 no domínio total, 76,67 no sócio-emocional e 80,2 no físico. Não houve diferença estatisticamente significante na relação entre avariável faixa etária com as demais (tipos de sintomas, qualidade vocal e escores do QVV). Conclusão: Hipertensos apresentam média considerável de sintomas, sendo que os mais relatados foram boca seca, tosse e sensação de corpo estranho na laringe. Apresentam vozes alteradas, predominantemente roucas. A disfonia causa impacto significativo na vida de indivíduos hipertensos...

ABSTRACT

Purpose: To characterize the voice of the hypertensive individual considering vocal and laryngeal symptoms, perform a perceptive-auditory evaluation and vocal self-assessment. Methods: 38 hypertensive individuals from 46 to 82 years of age (average 68,5) linked to the HIPERDIA program responded a questionnaire about the history of the disease, symptoms and the voice related quality of live (V-RQOL) protocol. A perceptive-auditory evaluation was performed and the voices were analyzed by specialized speech-language pathologists. Results: The most referred symptoms were dry mouth (n=26; 68,4%), cough (n=22; 57,9%) and sensation of foreign body in the larynx (n=20; 52,6%). The average of symptoms was 3,4. Most individuals presented altered voices (n=82, 75,9%), with statistically significant different in relation to those who presented adapted voices (p= <0,001). From the altered voices, 46,3% were hoarse and 46,3% were breathy. The overall average of the V-RQOL was 78,88 in total, 76,67 in the socialemotional domain and 80,2 in the functioning domain. There was no statistically significant difference regarding the variable age with the others (kind of symptoms, quality of voice and V-RQOL scores). Conclusion: Hypertensive individuals present considerate average of symptoms. The most reported were dry mouth, cough and sensation of foreign body in the larynx. They present altered voices, predominantly hoarse. The dysphonia causes significant impact on hypertensive individual?s lives...

RESUMEN

Objetivo: caracterizar la voz de la persona hipertensa por los síntomas vocales e de la laringe, evaluación perceptual-auditiva y autoevaluación vocal. Método: Estudio transversal y de naturaliza cuantitativa. Participaron 38 individuos hipertensos, con edades comprendidas entre los 46 y 82 años(promedio 68,5), vinculados al programa HIPERDIA. Todos respondieron a un cuestionario sobre la historia de la enfermedad, los síntomas y al protocolo Calidad de Vida en voz (CVV). Fue realizada la evaluación perceptual-auditiva y las voces fueron analizadas por expertos em Fonoaudiologia. Resultados: Los síntomas más frecuentes fueron sequedad de boca (n= 26, 68,4%), tos (n = 22, 57,9%) y sensación de cuerpo extraño en el laringe(n = 20, 52,6%). El promedio de los síntomas fue de 3,4. La mayoría de los sujetos presentó voz alterada (n = 82, 75,9%), con diferencia estadísticamente significativa para aquellos que presentaron voces adaptadas (p = <0,001). De las alteradas, 43,6% eran roncas y 29,3% con salida de aire. El promedio del CVV fue 78,88 en el domínio total, 76,67 en el socio emocional y 80,2 en el físico. No hubo diferencia estadísticamente significativa en la relación entre la variable edad con las demás (tipos de síntomas, calidad vocal y puntajes de CVV). Conclusión:Los hipertensos presentan promedio considerable de síntomas, siendo los más frecuentes: sequedad de boca, tos y sensación de cuerpo extraño en la laringe. Presentan voces alteradas, en su mayoría roncas. La disfonía provoca impacto significativo en las vidas de las personas con hipertensión...