The experience of breast cancer under the perception of women who underwent mastectomy: an analysis held from scientific publications / A vivência do câncer de mama na percepção de mulheres submetidas à mastectomia: uma análise a partir de publicações científicas / La vivência del câncer de la mama en la percepción de mujeres submetidas uma mastectomia: un análisis uma partir de publicaciones científicas

ABSTRACT

Objective: to analyze, based on Systematic Literature Review, the perception of women who underwent mastectomy due to breast cancer about their relationship with their social group. Method: it is a descriptive study, which is classified as a Systematic Literature Review, performed in 2010, in which the following steps were conducted the protocol construction; the definition of the guiding question of the study; the search for studies; the selection of studies; the critical assessment of studies; and the synthesis of data. Ultimately, we have selected 15 papers. Results: in most of the families, due to the situation of the mastectomy, it was verified a great union among the family members and, consequently, a better confrontation of the situation. Nevertheless, it was also verified the existence of family disaggregation, withdrawal of friends, sexual partner or of the woman itself, since there are no understanding and comprehension of the problem. Conclusion: The research has revealed that the dialogue among people who are significant for the woman contributes in the treatment and in the perception about the lived experience.

RESUMO

Objetivo: analisar, com base em Revisão Sistemática de Literatura, a percepção de mulheres mastectomizadas em decorrência do câncer de mama sobre sua relação com seu grupo social. Método: estudo descritivo, do tipo Revisão Sistemática de Literatura, desenvolvido em 2010, no qual foram desenvolvidos os seguintes passos a construção do protocolo; a definição da questão norteadora do estudo; a busca dos estudos; a seleção dos estudos; a avaliação crítica dos estudos; e a síntese dos dados. No final, totalizamos 15 artigos. Resultados: na maioria das famílias, devido à situação da mastectomia, constatou-se maior união e, consequentemente, melhor enfrentamento da situação. Verificou-se, no entanto, a existência de desagregação familiar, afastamento dos amigos, do parceiro, ou da própria mulher, pois não existem entendimento e compreensão do problema. Conclusão: A pesquisa revelou que o diálogo entre as pessoas importantes para a mulher contribui no tratamento e na percepção sobre a vivência.

RESUMEN

Objectivo: analizar, basado en la Revisión Sistemática de Literatura, la percepción de mujeres mastectomizadas sobre la relación consu grupo social. Método: estudio descriptivo realizado en 2010. Los pasos realizados fueron la construcción del protocolo de investigación; la definición de la pregunta de investigación; la búsqueda, la selección y la evaluación crítica de los artículos; y la síntesis de los datos. Se analizaran 15 artículos. Resultados: en la mayoría de las familias, debido a la situación de la mastectomía, se verificó un sentido de unión entre los familiares y, por consiguiente, mejores condiciones para enfrentar la situación. Sin embargo, también fue verificado, en algunas situaciones, la desagregación familiar, el distanciamiento de amigos o del compañero, como consecuencia de entender mal el problema. Conclusión: La investigación señaló que el diálogo con personas cercanas importantes para la mujer, contribuye en el tratamiento y en la percepción sobre la experiencia que están viviendo.