Gestational attention during early prenatal care: an epidemiological study / Atención gestacional conforme inicio del prenatal: estudio epidemiológico / Atenção gestacional conforme início do pré-natal: estudo epidemiológico

ABSTRACT

Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures recommended by the Program for the Humanization of Prenatal and Birth and the characteristics of mothers and newborns. Method: This was an epidemiological study, involving 227 pregnant women hospitalized in a maternity hospital located in Ponta Grossa, PR. Results: The demographic and obstetric characteristics of pregnant women and newborns were not associated with the beginning of prenatal care. However, the verification of weight, blood pressure, prescription of folic acid and ferrous sulphate as well as the realization of biochemical tests were associated with the beginning of an adequate prenatal care. Discussion: Essential procedures are performed inappropriately during consultations, even those considered simple, bringing greater risk to pregnant women and the newborn. Conclusion: The development of public policies related to the quality of prenatal care does not happen in the recommended manner, making clear the importance of nurses in this context.

RESUMEN

Objetivo: Testar la asociación entre el inicio del prenatal y la realización de los procedimientos recomendados por el Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento y las características de las mujeres parturientas durante el parto y de los recién nacidos. Método: Se trató de un estudio epidemiológico envolviendo 227 mujeres parturientas, internadas en una maternidad del municipio de Ponta Grossa-PR. Resultados: Las características sociodemográficas y obstétricas de las mujeres parturientas durante el parto y de los recién nacidos no estuvieron asociadas con el inicio del prenatal, ya la verificación de peso, presión arterial, prescripción de ácido fólico y sulfato ferroso y la realización de exámenes bioquímicos se asociaron al inicio del prenatal adecuado. Discusión: procedimientos esenciales durante las consultas son realizados inadecuadamente, incluso aquellos considerados simples, trayendo mayores riesgos a las gestantes y al recién nacido. Conclusión: El desarrollo de las políticas públicas asociadas a la cualidad del prenatal no ocurre de la manera recomendada, volviendo evidente la importancia del enfermero en ese contexto.

RESUMO

Objetivo: Testar a associação entre o início do pré-natal e a realização dos procedimentos recomendados pelo Programa de Humanização do Pré-natal e Nascimento e as características das parturientes e dos recém-nascidos. Método: Tratou-se de um estudo epidemiológico envolvendo 227 parturientes, internadas em uma maternidade do município de Ponta Grossa-PR. Resultados: as características sociodemográficas e obstétricas das parturientes e dos recém-nascidos não estiveram associadas com o início do pré-natal, já a verificação de peso, pressão arterial, prescrição de ácido fólico e sulfato ferroso e a realização de exames bioquímicos se associaram ao início do pré-natal adequado. Discussão procedimentos essenciais durante as consultas são realizados inadequadamente, mesmo aqueles considerados simples, trazendo maiores riscos as gestantes e ao recém-nascido. Conclusão: O desenvolvimento das políticas públicas associadas à qualidade do pré-natal não acontecem da maneira preconizada, tornando evidente a importância do enfermeiro nesse contexto.