Reflexión sobre los derechos de los policías en México / A reflection on policemen’s rights in Mexico / Reflexão sobre os direitos dos o" ciais de polícia no México

RESUMEN

Se hace una reflexión acerca de la problemática existente en México sobre la falta de cumplimiento de los derechos de los policías. Se pone énfasis en que para que los operadores del sistema de seguridad pública puedan realizar su importante función cabalmente, es necesario primero que se haga realidad el cumplimiento de los derechos fundamentales del personal que labora en esta primordial tarea.

ABSTRACT

The current problem regarding lack of respect for policemen’s rights in Mexico is discussed by emphasizing that fulfilling human rights obligations towards public security operators is essential for them to properly perform their significant tasks.

RESUMO

Realiza-se uma reflexão sobre os problemas existentes no México sobre a falta de cumprimento dos direitos dos agentes policiais. Coloca-se ênfase no feito de que para que os operadores do sistema de segurança pública possam realizar plenamente o seu importante papel, é necessário primeiro fazer realidade o cumprimento dos direitos fundamentais do pessoal que trabalham nesta tarefa essencial.