Alta frecuencia de hipovitaminosis D y baja densidad mineral ósea en un grupo de hombres con infección por VIH en Chile / High frequency of hypovitaminosis D and low bone mineral density in a sample of HIV-infected men in Chile

ABSTRACT

Objectives: The aim of this study was to determine the frequency of hypovitaminosis D and low bone mineral density in a sample of patients within our HIV cohort. Methods: A random sample of 16 HIV-infected patients was selected for evaluation of levels of Vitamin D and bone mineral density with dual X ray absorptiometry. Results: Within this sample of patients, 94% had low levels of vitamin D. Among them, eight had insufficient levels (10-30 ng/mL) and seven had deficient levels (less than 10 ng/mL) of this vitamin. Ten out of sixteen (63%) had an abnormal dual X ray absorptiometry (osteopenia or osteoporosis). All patients with osteopenia or osteoporosis had low levels of vitamin D, were on CDC stage A, had a CD4+ count greater than 350 cells/mm³ and HIV viral load less than 50 copies/mL. Conclusions: Low bone mineral density and hypovitaminosis D is highly frequent in this sample of HIV-infected patients in Chile.

RESUMEN

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de hipovitaminosis D y de baja densidad mineral ósea en una muestra de pacientes con infección por VIH atendidos en una red de salud universitaria. Métodos: Una muestra aleatoria de 16 pacientes con infección por VIH fue seleccionada para la medición de niveles plasmáticos de vitamina D y densidad mineral ósea por densitometría. Resultados: 94% de los pacientes mostraron bajos niveles de vitamina D. De ellos, 8 presentaron niveles insuficientes (10-30 µg/ml) y 7, niveles deficientes (menor a 10 µg/ml) de esta vitamina. Diez pacientes del total (63%) presentaron una densitometría ósea anormal (osteopenia u osteoporosis). Todos los pacientes con osteopenia u osteoporosis tenían bajos niveles de vitamina D, estaban en etapa A del CDC, presentaban recuento de linfocitos CD4 mayor a 350 céls/mm3 y carga viral de VIH menor a 50 copias/ml. Conclusión: En esta muestra de pacientes con infección por VIH atendidos en una red de salud universitaria de Chile existe una alta frecuencia de hipovitaminosis D y baja densidad mineral ósea.