Características clínicas y diagnóstico etiológico de las uveítis virales / Clinical characteristics and etiologic diagnosis of viral uveitis

RESUMEN

Objetivo: determinar las características clínicas y epidemiológicas de las uveítis virales según su etiología. Métodos: se realizó un estudio observacional y descriptivo transversal, que determinó el diagnóstico clínico y etiológico, según la reacción en cadena de polimerasa (PCR) de 10 ojos de pacientes atendidos en la consulta de uveítis, en el Instituto Cubano de Oftalmología ®Ramón Pando Ferrer¼, de mayo a noviembre del 2010. Se utilizó una muestra de fluidos intraoculares tomada a los pacientes. Las variables analizadas fueron: edad, sexo, color de piel, antecedentes personales generales u oculares, clasificación anatómica y patológica de la uveítis, curso evolutivo, bilateralidad, agudeza visual y presión intraocular iniciales y finales respectivamente, hallazgos al fondo de ojo y resultados de la PCR. La información fue procesada y los resultados expuestos en tablas. Resultados: la edad promedio de los pacientes estudiados fue de 34,5 años, que presentaron en su mayoría episodios de uveítis anteriores unilaterales. La agudeza visual mejor corregida final mejoró con respecto a la inicial en el grupo de estudio, aunque la presión intraocular se mantuvo elevada sin lograr controlarla. El virus más hallado fue el Herpes simple. Conclusiones: los virus son responsables de producir inflamaciones oculares de presentación variada, lo que en ocasiones retrasa el diagnóstico, empeorando el pronóstico visual. En estos casos el método de PCR ha demostrado ser una herramienta útil para establecer el diagnóstico etiológico

ABSTRACT

Objective: to identify the clinical and epidemiological characteristics of viral uveitis according to their etiology. Methods: observational, cross-sectional and descriptive study to determine the clinical and etiological diagnosis, according to the plolymerase chain reaction results, of 10 eyes from patients seen at the uveitis consultation service at Ramon Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology from May to November 2010. The sample comprised intraocular fluids taken from the patients. The analyzed variables were age, sex and race, general or ocular personal background, anatomical and pathological classification of uveitis, progression, bilaterality, and initial and final visual acuity and intraocular pressure, respectively, funduscopy findings and PCR results. The collected information was processed and expressed in tables. Results: the average age of the studied patients was 34.5 years; most of them had had episodes of unilateral anterior uveitis. The final best corrected visual acuity improved when compared to the initial one of the study group, although the intraocular pressure remained high with no control. The most found virus was Herpes simplex. Conclusions: the viruses are responsible for causing ocular inflammation of varied presentations, which occasionally delays the diagnosis and worsens the visual prognosis. In these cases, the PCR method has proved to be useful tool to set the final etiological diagnosis