Current Mesoamerican Couples: Cultural Heritage; Families in Transition; Sustainable Relationships / Parejas mesoamericanas contemporáneas: herencia cultural; familias en transición; relaciones sustentables

ABSTRACT

In order to describe the development and status of couples of any region, the historic, psychological and socio-cultural ecosystem in which they unfold must be specified. For this paper, the roots of Mesoamerican-Hispanic couples are described with emphasis on the norms and values that underlie the beliefs and behavioral patterns of contemporary males and females of this vast region. In a second section, the effects of modernization and female and child empowerment on traditional roles and couple relationships is covered. A third section is devoted to the analysis of the impact on family function and structure due to migration and acculturation of Mexicans and Central Americans who move north. As a corollary, an extensive description of research on the variables conducive to relationship maintenance with Mexican males and females is presented.

RESUMEN

Con el afán de describir el desarrollo y estatus actual de las relaciones de pareja en cualquier territorio, es necesario especificar en amplitud y con rigor el ecosistema histórico, psicológico y sociocultural en que estas se escenifican. En éste artículo se describen en primera instancia las raíces de las parejas que surgen del crisolo indígena e hispano de la región mesoamericana, con énfasis en la descripción de las normas y valores que subyacen las creencias y patrones conductuales contemporáneos de hombres y mujeres de esta vasta región. Una segunda sección se enfoca en el análisis de de los efectos de los procesos de modernización como son el apoderamiento por parte de las mujeres y el desarrollo personal de los niños, sobre los roles tradicionales y las formas de interacción de las parejas. Como derivación de esta sección, se presentan los cambios sufridos en la estructura y funciones de la familia debido a los procesos de aculturación vividos por familias e individuos al migrar hacia el norte. Como corolario, se hace una extensa descripción de los datos que se han generado en la Unidad de Investigaciones Psicosociales en torno a las variables que conducen al mantenimiento de relaciones sustentables en hombres y mujeres mexicanos.