La fotografía en las ciencias: congelando el presente para aprender en el futuro / Photography in science: freezing the present to learn in the future

RESUMEN

La fotografía va mucho másallá de sus posibilidades documentales, artísticas y de copiado. Para la ciencia, la fotografía es una herramientade primer orden, no sólo para registrar aquello que el ojo percibe, sino también, detalles que resultan imposiblesde ver. Así, en distintas oportunidades los adelantos tecnológicos y descubrimientos científicos de los siglosXIX y XX han requerido del apoyo fotográfico o, en algunos casos, la propia fotografía ha sido la causante de un posterior descubrimiento (fluoresceinografía,colangiografía intraoperatoria, entre otras). En el campo de la investigación científica las placas y películas fotográficas, se encuentran entre los elementos más importantes para la fotografía. La importancia de la fotografía médica radica allíprecisamente, donde otras formas de representación se debilitan debido a su subjetividad. La fotografía, por suinstantaneidad y dinámica permite al fotógrafo romper límites y espacios de privacidad que revelan mundosrelegados a la mirada habitual que solo son percibidos desde la ciencia investigativa.

ABSTRACT

The photograph goes far beyond his documentaries , arts and copying capabilities. For science , photography is a toolfirst order , not only to record what the eye sees , but also details that are impossibleto see. Thus, at various times of technological advances and scientific discoveries of the centuryXIX and XX photographic have required support or , in some cases , the photograph itself has been the cause of a subsequent discovery ( fluoresceinografía ,intraoperative cholangiography , etc.) . In the field of scientific research photographic plates and films are among the most important elements for photography. The importance of medical photography lies thereprecisely where other forms of representation are weakened due to its subjectivity. Photography , by itsimmediacy and dynamics allows the photographer to break boundaries and private spaces that reveal worldsrelegated to the usual look that are perceived only from the investigative science.