Condições de saúde de idosos residentes em Instituição de Longa Permanência segundo necessidades humanas básicas / Health conditions of elderly residents in Long-stay Institution second basic human needs / Condiciones de salud de ancianos residentes en Institución de Larga Permanencia según necesidades humanas básicas

RESUMO

O estudo teve por objetivos: caracterizar os idosos residentes em Instituições de Longa Permanência (ILPI) segundo as variáveis sexo, idade, escolaridade, causa de admissão e tempo de permanência; e descrever suas condições de saúde segundo a teoria das Necessidades Humanas Básicas. Tratou-se de um estudo analítico, observacional, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 86 idosos pertencentes a oito ILPIs de um município do Triangulo Mineiro-MG. Utilizou-se a análise descritiva, frequência simples e média e desvio padrão. Os idosos eram do sexo feminino (70,9%), 80 anos ou mais de idade (44,2%) e analfabetos (48,8%). As necessidades psicobiológicas afetadas foram níveis pressóricos elevados (30,2%); declínio cognitivo (58,7%) e incontinência urinária (50%). Quanto as psicossociais todos eram dependentes para as atividades instrumentais da vida diária e 52,3% apresentavam indicativo de depressão. Já as psicoespirituais, 70,9% não praticavam qualquer religião. As necessidades humanas básicas afetadas identificadas contribuem para a diminuição da qualidade de vida destes idosos.

ABSTRACT

The study aimed to characterize the elderly residents in long-stay nursing homes (HHs) according to gender, age, education, cause of admission and length of stay; and to describe their health conditions according to the theory of Basic Human Needs. This was an analytical, observational and cross-sectional study with a quantitative approach, conducted with 86 seniors from eight NHs in a city of Triângulo Mineiro, state of Minas Gerais. For data analysis, it was used the descriptive statistics, simple and average frequency and standard deviation. The elderly were predominantly female (70.9 %), 80 years or older (44.2 %) and illiterate (48.8 %). The physiological needs affected were high blood pressure (30.2 %); cognitive decline (58.7 %) and urinary incontinence (50 %). As psychosocial needs, everyone was dependent to perform the instrumental activities of daily living and 52.3 % have indicative of depression. As for the psicoespiritual needs, 70.9 % did not practice any religion. The basic human needs identified as affected were contributing to a decreased on the quality of life of seniors.

RESUMEN

Este estudio tuvo por objetivos caracterizar los ancianos residentes en Instituciones de Larga Permanencia (ILPI) según las variables sexo, edad, escolaridad, causa de admisión y tiempo de permanencia; y describir sus condiciones de salud según la teoría de las Necesidades Humanas Básicas. Se ha tratado de un estudio analítico observacional, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado con 86 ancianos pertenecientes a ocho ILPIs de un municipio del Triángulo Minero, en el estado de Minas Gerais. Se ha utilizado el análisis descriptivo, frecuencia simple y media y desviación estándar. Los ancianos eran predominantemente del sexo femenino (70,9%), con 80 años o más de edad (44,2%) y analfabetos (48,8%). Las necesidades psicobiológicas afectadas fueron niveles presóricos elevados (30,2%); declínio cognitivo (58,7%) e incontinencia urinaria (50%). Cuanto a las psicosociales todos eran dependientes para ejecutar las actividades de la vida diaria y 52,3% presentaban indicativos de depresión. En cuanto a las necesidades de orden psicoespiritual, 70,9% no poseían práctica religiosa. Las necesidades humanas básicas afectadas identificadas contribuyan para la disminución de la calidad de vida de los ancianos.