Reflection about systematic review in public health / Reflexão sobre revisão sistemática em saúde pública / Reflexión sobre la revisión sistemática en salud pública

ABSTRACT

This study is a reflection on conducting a systematic review in public health. Systematic reviews of public health are fraught with challenges. Complexity is inherent and this may be due to multi-component interventions, diverse study populations, multiple outcomes measured, mixed study designs, or implementation and effectiveness of the review. For policy makers and practitioners to use systematic reviews to implement effective systematic reviews of public health program, the reviews must include this information, which seeks to answer the questions posed by decision-makers, including recipients of the program. We discuss methodological and practice issues that need to be considered when undertaking systematic reviews in this field, including recommendations to reviewers on the issues to address within a systematic public health review and, indirectly, provides advice to researchers on the reporting requirements of primary studies for the production of high quality systematic reviews.

RESUMO

Este estudo é uma reflexão sobre a condução da revisão sistemática em saúde pública. Revisões sistemáticas em saúde pública são repletas de desafios. A complexidade é inerente devido a multicomponentes de intervenções, diversas populações de estudo, vários resultados medidos, desenho de estudo misto, aplicação e eficácia. Para os políticos e profissionais usarem revisões sistemáticas para implementar um programa de saúde pública eficaz, as revisões devem incluir estas informações, que buscam responder às questões colocadas pelos tomadores de decisão, incluindo beneficiários do programa. Discutimos questões metodológicas e práticas que precisam ser considerados quando proceder a revisões sistemáticas neste campo, incluindo recomendações para os revisores sobre as questões a abordar dentro de uma revisão sistemática em saúde pública e, indiretamente, prestamos assessoria aos pesquisadores sobre os requisitos de relatórios de estudos preliminares para a produção de revisões sistemáticas de alta qualidade.

RESUMEN

Este estudio es una reflexión sobre la conducción de la revisión sistemática en salud pública. Las revisiones sistemáticas de la salud pública están llenos de desafíos. La complejidad es inherente, esto puede ser debido a intervenciones con múltiples componentes, las poblaciones de diversos estudios, los resultados de múltiples medidas, el diseño del estudio mixto, aplicación y eficacia. Para los responsables políticos y profesionales a utilizar revisiones sistemáticas para implementar un programa eficaz de salud pública; las revisiones sistemáticas que incluyen esta información, que trata de responder a las preguntas formuladas por los tomadores de decisiones, incluidos los beneficiarios del programa. Se discuten cuestiones metodológicas y prácticas que deben tenerse en consideración al llevar a cabo revisiones sistemáticas en este campo, incluyendo las recomendaciones a los evaluadores sobre los asuntos que deben abordarse dentro de una revisión sistemática de la salud pública e, indirectamente, proporciona asesoramiento a los investigadores sobre los requisitos de información de los estudios primarios para la producción de las revisiones sistemáticas de alta calidad.