Ações de atenção primária dirigidas às mulheres de 45 a 60 anos de idade / Primary health care actions aimed at women aged 45 to 60 years old / Acciones de atención primaria dirigidas a las mujeres de 45 a 60 años de edad

RESUMO

Estudo descritivo e exploratório que teve como objetivo identificar as ações de cuidado em saúde dirigidas às mulheres na faixa etária dos 45 aos 60 anos em uma unidade de saúde da família (USF). A coleta de dados ocorreu entre os meses de janeiro a agosto de 2011, tendo sido realizadas 16 entrevistas com os profissionais da equipe. Os resultados indicam que essa população é atendida basicamente quando busca a unidade espontaneamente. Os/as profissionais reconhecem que seria importante organizar ações de promoção da saúde, porém nem sempre é possível em virtude da quantidade de atividades diárias. Conclui-se que na unidade não há ações específicas dirigidas a essa população. O foco programático na USF está nas prioridades estabelecidas pela Estratégia de Saúde da Família (ESF), que são os hipertensos, os diabéticos, as gestantes, as crianças e os idosos...

ABSTRACT

The objective of this descriptive and exploratory study was to identify the health care actions aimed at women within the age group of 45 to 60 years in a family health unit (FHU). Data collection took place between January and August of 2011, when 16 interviews were performed with workers of the health team. Results show that this population is basically seen when arriving at the unit spontaneously. The other workers recognize it would be important to organize health promotion actions, but that is not always possible due to the number of daily activities. In conclusion, the unit does not offer any specific actions aimed at this population. The FHU focuses its program on the priorities established by the Family Health Strategy (FHS), which are the hypertensives, diabetics, pregnant women, children and the elderly...

RESUMEN

Estudio descriptivo, exploratorio, que tuvo como objetivo identificar las acciones de cuidado en salud dirigidas a las mujeres en la faja etaria de 45 a 60 años en una unidad de salud de la familia (USF). Datos recolectados entre enero y agosto de 2011, habiendo sido realizadas 16 entrevistas con los profesionales del equipo. Los resultados indican que dicha población es atendida básicamente cuando se acerca a la unidad en forma espontánea. Los/las profesionales reconocen que sería importante organizar acciones de promoción de salud, aunque no siempre es posible en razón de la cantidad de actividades diarias. Se concluye en que en la unidad no hay acciones específicas dirigidas a esa población. El foco programático en la USF está en las prioridades establecidas por la Estrategia de Salud de la Familia (ESF), que son los hipertensos, los diabéticos, las embarazadas, los niños y los ancianos...